Traduzione del testo della canzone Seguir Siendo - Café Tacvba

Seguir Siendo (originale)

Soy el que nunca miras
Soy el que nunca escuchas
Siempre estoy detrás de lo que ves
Soy el que vive entre las sombras
Te equivocarás si me nombras
Siempre me confundes
Yo nunca fui un ganador
El señor interventor no estaba para validar mi triunfo
Así estoy mejor
Ese sin renombre
Solo soy este hombre
Que se espera a que empiece la función
Para ser alguien más que yo
Sin nada que perder
Un día lo perdí todo y lo recuperé
Podría volver a hacerlo una y otra vez…
Con tal de seguir siendo
Con tal de seguir siendo
Yo

Seguir Siendo (traduzione)

Sono quello che non vedi mai
Sono quello che non ascolti mai
Sono sempre dietro quello che vedi
Io sono quello che vive nell'ombra
Ti sbaglierai se mi nominerai
mi confondi sempre
Non sono mai stato un vincitore
L'auditor non era lì per convalidare la mia vittoria
Sto meglio così
Quello senza fama
Sono solo quest'uomo
Cosa attende l'avvio della funzione
Per essere qualcuno diverso da me
Niente da perdere
Un giorno ho perso tutto e l'ho recuperato
Potrei farlo ancora e ancora...
Per continuare ad essere
Per continuare ad essere
io