Testi di Vámonos - Café Tacvba

Vámonos (originale)

Toma tus cosas y vámonos ya
Si no corremos nos van a dejar
Ponte tu casco y tu traje espacial
La carretera no puede esperar
¿Dónde vamos?
Las nubes viajan detrás del cristal
Y las montañas se vienen y van
Yo te regalo esta flor que encontré
En tu cabello, que bien, mírate
¿Dónde vamos?
¿Dónde estamos?
Y nuestra casa se quedó allá atrás
Allá adelante, ¿qué iré a encontrar?
Por mientras canto:
Tu Tururu TururuTururururu
Tu Tururu TururuTururururu
En este camino no hay nadie más
Tu eres la reina y yo soy el rey
En esta arena te hice un collar
Es de conchitas duras de carey
Y nuestra casa se quedo allá atrás
(La casa no se ve ya más)
Allá adelante, ¿qué iré a encontrar?
(No sé que vamos a encontrar)
Y mis amigos que aquí ya no estan
(y mis amigos, ¿dónde están?)
Como las olas que vienen y van…
(como las olas)
Canto:
Tu Tururu TururuTururururu
Tu Tururu TururuTururururu

(traduzione)

Prendi le tue cose e andiamo ora
Se non corriamo, ci lasceranno
Indossa il casco e la tuta spaziale
La strada non può aspettare
Dove stiamo andando?
Le nuvole viaggiano dietro il vetro
E le montagne vanno e vengono
Ti regalo questo fiore che ho trovato
Tra i tuoi capelli, fantastico, guardati
Dove stiamo andando?
Dove siamo?
E la nostra casa è stata lasciata indietro
Più avanti, cosa troverò?
Per mentre canto:
Tururu TururuTururururu
Tururu TururuTururururu
Su questa strada non c'è nessun altro
Tu sei la regina e io sono il re
In questa sabbia ti ho fatto una collana
È fatto di gusci duri di tartaruga
E la nostra casa è rimasta indietro
(La casa non è più visibile)
Più avanti, cosa troverò?
(non so cosa troveremo)
E i miei amici che non ci sono più
(e i miei amici, dove sono?)
Come le onde che vanno e vengono...
(come le onde)
Cantando:
Tururu TururuTururururu
Tururu TururuTururururu