Traduzione del testo della canzone Girl Named Vegas - Calico System

Girl Named Vegas (originale)

Where, where did you go
I’m standing alone, you don’t know
The first time I laid my eyes on you
I should have told you
This love can’t wait one minute longer
And if I hesitate my chance is over
And if I weren’t so shy, I’d ask for your phone number
This love can’t wait one minute longer
And if I hesitate my chance is over
I’ll sacrifice my life
The moon, the stars, the sky and everything between
My world revolves around you
You don’t know, you don’t know
My love, you can take it all, my love
And if I get butterflies, they tattoo their mark onto my love
To keep this inside, silence breeds violence in my mind
Where, where did you go
I’m standing alone, you don’t know

(traduzione)

Dove, dove sei andato
Sono in piedi da solo, non lo sai
La prima volta che ti ho messo gli occhi addosso
Avrei dovuto dirtelo
Questo amore non può aspettare un minuto di più
E se esito la mia possibilità è finita
E se non fossi così timido, chiederei il tuo numero di telefono
Questo amore non può aspettare un minuto di più
E se esito la mia possibilità è finita
Sacrificherò la mia vita
La luna, le stelle, il cielo e tutto il resto
Il mio mondo ruota attorno a te
Non lo sai, non lo sai
Amore mio, puoi prenderlo tutto, amore mio
E se ho le farfalle, tatuano il loro marchio sul mio amore
Per tenerlo dentro, il silenzio genera violenza nella mia mente
Dove, dove sei andato
Sono in piedi da solo, non lo sai