Traduzione del testo della canzone Room With a View - Calico System

Room With a View (originale)

Submerged in filth and excess bile
My life has become terminal
Black, white, memories fade
Into a pool of murky gray
Sky unfolds and it steals a kiss
And takes the breath away from off my lips
Waste away and around while love sends
Carnage through our town loves sends hate
And I feel like you oughta know
The who’s what’s and when’s are memories go
But I breath.
Get lost in a dream
Waste away and around while love sends
Carnage through our town, I still waste away
Ready or not, you’re buried
Ready or not, you’re buried
Room with a view.
From with a view
I can’t fake my memories, I can’t fake my memories
Ready or not, you’re buried
Ready or not, you’re buried
I still find a way to waste around
While love sends carnage through our town
Love sends hate a view (a room with a view)

(traduzione)

Sommerso nella sporcizia e nella bile in eccesso
La mia vita è diventata terminale
Nero, bianco, i ricordi svaniscono
In una pozza di grigio scuro
Sky si apre e ruba un bacio
E toglie il respiro dalle mie labbra
Spreca via e intorno mentre l'amore manda
La carneficina attraverso la nostra città, l'amore manda l'odio
E mi sento come se dovessi saperlo
Il chi è cosa e quando sono i ricordi vanno
Ma io respiro.
Perditi in un sogno
Spreca via e intorno mentre l'amore manda
Carneficina nella nostra città, continuo a deperire
Pronto o no, sei sepolto
Pronto o no, sei sepolto
Stanza con vista.
Da con vista
Non posso falsificare i miei ricordi, non posso falsificare i miei ricordi
Pronto o no, sei sepolto
Pronto o no, sei sepolto
Trovo ancora un modo per sprecare
Mentre l'amore manda carneficina attraverso la nostra città
L'amore trasmette all'odio una vista (una stanza con una vista)