Traduzione del testo della canzone This Is Goodbye - Calico System

This Is Goodbye (originale)

If there wasn’t so much tension
You could’ve confided yourself in me
If there wasn’t so much tension
You could’ve confided yourself in me
The only reason I come back here
The reason I come back here because you were lonely
Another nightmare of mine
I’ll bring flowers for you next time
You didn’t have to die if you were lonely
The only reason I come back here
The reason I come back here because you were lonely
Another nightmare of mine
I’ll bring flowers for you next time
You didn’t have to die if you were lonely
You lived, passing angels by to embrace death
I can’t fathom it, pick your body up off the pavement
You left all your loved ones behind
Without a though or one last goodbye
Thoughtless choice
Murderer
Confided in me, confided in me
The only reason I come back here
The reason I come back here because you were lonely
Another nightmare of mine
I’ll bring flowers for you next time
You didn’t have to die if you were lonely

This Is Goodbye (traduzione)

Se non ci fosse così tanta tensione
Avresti potuto confidarti con me
Se non ci fosse così tanta tensione
Avresti potuto confidarti con me
L'unico motivo per cui torno qui
Il motivo per cui sono tornato qui perché eri solo
Un altro mio incubo
Ti porterò dei fiori la prossima volta
Non dovevi morire se eri solo
L'unico motivo per cui torno qui
Il motivo per cui sono tornato qui perché eri solo
Un altro mio incubo
Ti porterò dei fiori la prossima volta
Non dovevi morire se eri solo
Hai vissuto, passando accanto agli angeli per abbracciare la morte
Non riesco a capirlo, raccogli il tuo corpo dal marciapiede
Hai lasciato tutti i tuoi cari alle spalle
Senza un pensiero o un ultimo addio
Scelta sconsiderata
Assassino
Confidato in me, confidato in me
L'unico motivo per cui torno qui
Il motivo per cui sono tornato qui perché eri solo
Un altro mio incubo
Ti porterò dei fiori la prossima volta
Non dovevi morire se eri solo