Traduzione del testo della canzone F U Till I F U - Call Me Karizma, Cass

F U Till I F U (originale)

I just wanna say fuck you 'til I fuck you again
I think I’ve had enough of you, but I don’t wanna lose a friend
I’m gonna love you forever
That’s just my curse, it’s whatever
I thought you’d leave me
I’m the bottle, you’re the genie
And I don’t think I give a damn
I felt the beating
Thank god I ate my wheaties
Or I don’t know if I could stand
We hate to give in, but we’re hardly living comfortably
I hate you because you think that you’re still in love with me
It’s time we drift apart, we’re blind and in the dark
I kinda wanna care but it’s kinda too late to start
And here you are, hitting my line
Hitting rewind on the past for the 50th time
Come on tell me, what do you think
Wanna lay down, up in the clouds or under the sheets
I just wanna say fuck you 'til I fuck you again
I think I’ve had enough of you, but I don’t wanna lose a friend
I’m gonna love you forever
That’s just my curse, it’s whatever

F U Till I F U (traduzione)

Voglio solo dire vaffanculo finché non ti fotto di nuovo
Penso di averne abbastanza di te, ma non voglio perdere un amico
Ti amerò per sempre
Questa è solo la mia maledizione, qualunque cosa
Pensavo che mi avresti lasciato
Io sono la bottiglia, tu sei il genio
E non credo che me ne frega niente
Ho sentito il battito
Grazie a Dio ho mangiato i miei wheaties
O non so se potrei sopportarmi
Odiamo cedere, ma difficilmente viviamo comodamente
Ti odio perché pensi di essere ancora innamorato di me
È ora che ci allontaniamo, siamo ciechi e al buio
Mi vorrei preoccuparmi, ma è un po' troppo tardi per iniziare
Ed eccoti qui, a colpire la mia linea
Tornando indietro sul passato per la cinquantesima volta
Dai, dimmi, cosa ne pensi
Vuoi sdraiarti, tra le nuvole o sotto le lenzuola
Voglio solo dire vaffanculo finché non ti fotto di nuovo
Penso di averne abbastanza di te, ma non voglio perdere un amico
Ti amerò per sempre
Questa è solo la mia maledizione, qualunque cosa