Traduzione del testo della canzone Red Roses - Call Me Karizma

Red Roses (originale)

No surprise, hate in your eyes
Full of rage but empty inside
Let’s decide, it’s you or I
But at least you’re alive tonight
Teeth are grounded, I don’t mind it
Love the violence
Lost my mind and I can’t find it
Sit in silence (Silence)
Fuck that screaming, it’s like I beat it
Hear the voices, I can’t leave 'em
Embrace the pain and fight the demons
I’m in pieces, all I see is
A little bit of red, a little bit of red roses
Dripping from my hands
Cut 'em both of them open
Way too many lives, way too many bonds broken
Way too many bonds broken
No surprise, hate in your eyes
Full of rage but empty inside
Let’s decide, it’s you or I
But at least you’re alive tonight, yeah
At least you’re alive tonight
At least you’re alive tonight
Bones are breaking, ground is shaking
Heart is racing
Much temptation, burn the nation
God can’t save us (God can’t save us)
Fuck that screaming, it’s like I beat it
Let these voices off their leashes
Embrace the pain and fight the demons
Can’t find peace when all I see is
A little bit of red, a little bit of red roses
Dripping from my hands
Cut 'em both of them open
Way too many lives, way too many bonds broken
Way too many bonds broken
No surprise, hate in your eyes
Full of rage but empty inside
Let’s decide, it’s you or I
But at least you’re alive tonight, yeah
At least you’re alive tonight
At least you’re alive tonight
At least you’re alive tonight
A little bit of red, a little bit of red roses
Tripping from my hands
Cut 'em both of them open
Way too many lives, way too many bonds broken
Way too many bonds broken

Red Roses (traduzione)

Nessuna sorpresa, odio nei tuoi occhi
Pieno di rabbia ma vuoto dentro
Decidiamo, siamo io o te
Ma almeno sei vivo stasera
I denti sono a terra, non mi dispiace
Ama la violenza
Ho perso la testa e non riesco a trovarla
Siedi in silenzio (silenzio)
Fanculo a quelle urla, è come se l'avessi battuto
Ascolta le voci, non posso lasciarle
Abbraccia il dolore e combatti i demoni
Sono a pezzi, tutto ciò che vedo è
Un po' di rosso, un po' di rose rosse
Gocciolando dalle mie mani
Tagliali entrambi aperti
Troppe vite, troppi legami spezzati
Troppi legami spezzati
Nessuna sorpresa, odio nei tuoi occhi
Pieno di rabbia ma vuoto dentro
Decidiamo, siamo io o te
Ma almeno sei vivo stasera, sì
Almeno sei vivo stasera
Almeno sei vivo stasera
Le ossa si rompono, il terreno trema
Il cuore sta correndo
Molta tentazione, brucia la nazione
Dio non può salvarci (Dio non può salvarci)
Fanculo a quelle urla, è come se l'avessi battuto
Lascia che queste voci si sciolgano
Abbraccia il dolore e combatti i demoni
Non riesco a trovare pace quando tutto ciò che vedo è
Un po' di rosso, un po' di rose rosse
Gocciolando dalle mie mani
Tagliali entrambi aperti
Troppe vite, troppi legami spezzati
Troppi legami spezzati
Nessuna sorpresa, odio nei tuoi occhi
Pieno di rabbia ma vuoto dentro
Decidiamo, siamo io o te
Ma almeno sei vivo stasera, sì
Almeno sei vivo stasera
Almeno sei vivo stasera
Almeno sei vivo stasera
Un po' di rosso, un po' di rose rosse
Scappando dalle mie mani
Tagliali entrambi aperti
Troppe vite, troppi legami spezzati
Troppi legami spezzati