Traduzione del testo della canzone T.V. - Call Me Karizma

T.V. (originale)

Turn off
Turn off your televisions
Turn off your fucking televisions, sir
Drugs have got the best of me, I ain't talking ketamine
Remember watching MTV?
That shit fucks you up
If you ain't remembering, let me jog your memory
TV taught us everything when we were growing up
My head it hurts, it's getting worse
Tried medicine, it never works
I need you less, the lesson learned
My head it hurts, my head it hurts
The music vids are showing kids
The only way to coexist
Is smoking dope and showing tits
"Be our little chauvinist!"
Everybody get in line (fuck)
You don't wanna miss your time (run)
Hurry up and sign this line (done)
Now you gotta give your mind up
Stare into the television
Here they get to sell a vision
Nowhere that the devil isn't when you turn it on
I'm gonna die here, I'm gonna die here alone
Got no heart in my chest, all that's left is a hole
You're filling my head with your glitter and gold
I'm gonna fight here 'til you leave me alone
I'm gonna die here, I'm gonna die here alone
Got no heart in my chest, all that's left is a hole
You're filling my head with your glitter and gold
I'm gonna fight here 'til you leave me alone
Yeah, everything is making me depressed
I don't wanna sound like a downer
I missed NBC for an hour, where the fuck is Matt Lauer?
Bunch of planes flew into that tower, CIA is like "Uh, that's ours!"
Send the troops off to get devoured
Send the family members some flowers
Selling ads, fill your bags
Money, money, full of cash
Living high 'til the crash
Only hurts the middle class
Break the banks, break our back
Losing everything that you had
Where'd it go?
Give it back
But you're too busy on Instagram
I'm gonna die here, I'm gonna die here alone
Got no heart in my chest, all that's left is a hole
You're filling my head with your glitter and gold
I'm gonna fight here till you leave me alone
I'm gonna die here, I'm gonna die here alone
Got no heart in my chest, all that's left is a hole
You're filling my head with your glitter and gold
I'm gonna fight here till you leave me alone

T.V. (traduzione)

Spegnere
Spegni i tuoi televisori
Spegnete quei fottuti televisori, signore
Le droghe hanno la meglio su di me, non sto parlando di ketamina
Ricordi di aver visto MTV?
Quella merda ti fotte
Se non stai ricordando, lascia che ti rinfreschi la memoria
La TV ci ha insegnato tutto quando stavamo crescendo
Mi fa male la testa, sta peggiorando
Ho provato la medicina, non funziona mai
Ho meno bisogno di te, la lezione appresa
Mi fa male la testa, mi fa male la testa
I video musicali mostrano i bambini
L'unico modo per convivere
Sta fumando droga e mostra le tette
"Sii il nostro piccolo sciovinista!"
Tutti si mettono in fila (cazzo)
Non vuoi perdere il tuo tempo (corri)
Sbrigati e firma questa riga (fatto)
Ora devi rinunciare alla tua mente
Fissa la televisione
Qui possono vendere una visione
Da nessuna parte che il diavolo non sia quando lo accendi
Morirò qui, morirò qui da solo
Non ho cuore nel petto, tutto ciò che è rimasto è un buco
Mi stai riempiendo la testa con i tuoi brillantini e oro
Combatterò qui finché non mi lascerai in pace
Morirò qui, morirò qui da solo
Non ho cuore nel petto, tutto ciò che è rimasto è un buco
Mi stai riempiendo la testa con i tuoi brillantini e oro
Combatterò qui finché non mi lascerai in pace
Sì, tutto mi sta rendendo depresso
Non voglio sembrare un depresso
Ho perso la NBC per un'ora, dove cazzo è Matt Lauer?
Un mucchio di aerei è volato in quella torre, la CIA è come "Uh, è nostro!"
Manda le truppe a farsi divorare
Manda dei fiori ai membri della famiglia
Annunci di vendita, riempi le valigie
Soldi, soldi, pieni di contanti
Vivere in alto fino allo schianto
Fa male solo alla classe media
Rompere le banche, romperci la schiena
Perdere tutto quello che avevi
Dov'è finito?
Restituiscilo
Ma sei troppo occupato su Instagram
Morirò qui, morirò qui da solo
Non ho cuore nel petto, tutto ciò che è rimasto è un buco
Mi stai riempiendo la testa con i tuoi brillantini e oro
Combatterò qui finché non mi lascerai in pace
Morirò qui, morirò qui da solo
Non ho cuore nel petto, tutto ciò che è rimasto è un buco
Mi stai riempiendo la testa con i tuoi brillantini e oro
Combatterò qui finché non mi lascerai in pace