Traduzione del testo della canzone Offended - Call Me Karizma

Offended (originale)

Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Fuck
Whoa, what do you know?
This song won’t make it on the radio
Cuz this shit’s too hard
And the world’s so soft
«Oh my God I’m so offended»
I’m not that great at math
But this song might cut my fanbase in half
I’m hard
And the world’s so soft
«Oh my God I’m so offended»
I don’t make pop songs
I songs that pop in Hong Kong
It’s rock your mom wants to turn the fuck off
But since my song’s on she’s turned the fuck on
Love gets what love wants
Anyways I managed to get the entire planet to hate me
You gotta hand it to me I deserve a Grammy
You bitches don’t understand me
«Bitch is something you can’t say!»
Bitch you already banned me by tweeting your little thread
Hashtag hashtag, throw 'em in the trash bag
«Oh my God he said fag in 2012»
Shut the fuck up
In 2012 you were probably twelve drinking your chocolate milk
It’s obvious to everyone it’s not a big deal
You’re just begging for attention that you wanted to feel
There’s hardly any artist saying shit that’s raw or that’s real
«Well going against the grain is really not in my deal»
Whoa, what do you know?
This song won’t make it on the radio
Cuz this shit’s too hard
And the world’s so soft
«Oh my God I’m so offended»
I’m not that great at math
But this song might cut my fanbase in half
I’m hard
And the world’s so soft
«Oh my God I’m so offended»
I check Twitter
Y’all just bitter
Y’all acting like I said (bleep)
I get bigger every time you tweet shit or say something
I should sell that dumb shit on a sticker
I don’t get mad though
I’m not an asshole (I am)
You’re in my lane bitch
I’m gonna pass though
Dishing out hot shit
You’re just a casserole
Baby you’re that close
Anyway I managed to get the entire planet to listen
You gotta hand it to me I deserve a handy
Fuck it, give me one Grammy
After make me a Sammy
I’m kidding give me some candy
I’m fucking sweeter than wine
I’ll shove a tweet in your eye
I’ll cut you easy as pie
I’ll fucking leave you to die
All bloody, screaming and crying
I’d love to see you survive
It’s just to keep a surprised
I’ll cut you deeper this time
It’s fun to see you like I was
And before this ends I wanna make it clear
You can’t stop me bitches I ain’t going nowhere
Whoa, what do you know?
This song won’t make it on the radio
Cuz this shit’s too hard
And the world’s so soft
«Oh my God I’m so offended»
I’m not that great at math
But this song might cut my fanbase in half
I’m hard
And the world’s so soft
«Oh my God I’m so offended»
«Oh my God I’m so offended»
«Oh my God I’m so offended»

(traduzione)

Si si si
Si si si
Fanculo
Whoa, cosa sai?
Questa canzone non arriverà alla radio
Perché questa merda è troppo difficile
E il mondo è così morbido
«Oh mio Dio sono così offeso»
Non sono così bravo in matematica
Ma questa canzone potrebbe dimezzare i miei fan
Sono forte
E il mondo è così morbido
«Oh mio Dio sono così offeso»
Non faccio canzoni pop
I canzoni che suonano a Hong Kong
È rock che tua madre vuole spegnere il cazzo
Ma dal momento che la mia canzone è attiva, si è eccitata
L'amore ottiene ciò che l'amore vuole
Comunque sono riuscito a convincere l'intero pianeta a odiarmi
Devi passarmela, mi merito un Grammy
Voi puttane non mi capite
«La puttana è qualcosa che non puoi dire!»
Cagna, mi hai già bannato twittando il tuo piccolo thread
Hashtag hashtag, gettali nel sacchetto della spazzatura
«Oh mio Dio ha detto frocio nel 2012»
Zitto cazzo
Nel 2012 probabilmente avevi dodici anni a bere il tuo latte al cioccolato
È ovvio per tutti che non è un grosso problema
Stai solo chiedendo l'attenzione che volevi sentire
Non c'è quasi nessun artista che dice cazzate che sono crude o che sono reali
«Beh, andare controcorrente non è nel mio affare»
Whoa, cosa sai?
Questa canzone non arriverà alla radio
Perché questa merda è troppo difficile
E il mondo è così morbido
«Oh mio Dio sono così offeso»
Non sono così bravo in matematica
Ma questa canzone potrebbe dimezzare i miei fan
Sono forte
E il mondo è così morbido
«Oh mio Dio sono così offeso»
Controllo Twitter
Siete solo amareggiati
Vi comportate tutti come ho detto (bip)
Divento più grande ogni volta che twitti cazzate o dici qualcosa
Dovrei vendere quella stupida merda su un adesivo
Non mi arrabbio però
Non sono uno stronzo (lo sono)
Sei nella mia corsia puttana
Passerò comunque
Distribuire merda bollente
Sei solo una casseruola
Tesoro sei così vicino
Comunque sono riuscito a far ascoltare l'intero pianeta
Devi passarmela, me ne merito una mano
Fanculo, dammi un Grammy
Dopo fammi un Sammy
Sto scherzando, dammi qualche caramella
Sono fottutamente più dolce del vino
Ti infilerò un tweet negli occhi
Ti taglierò facilmente come una torta
Ti lascerò a morire, cazzo
Tutto sanguinante, urlando e piangendo
Mi piacerebbe vederti sopravvivere
È solo per rimanere sorpresi
Ti taglierò più a fondo questa volta
È divertente vederti come me
E prima che finisca, voglio chiarire
Non potete fermarmi stronze, non vado da nessuna parte
Whoa, cosa sai?
Questa canzone non arriverà alla radio
Perché questa merda è troppo difficile
E il mondo è così morbido
«Oh mio Dio sono così offeso»
Non sono così bravo in matematica
Ma questa canzone potrebbe dimezzare i miei fan
Sono forte
E il mondo è così morbido
«Oh mio Dio sono così offeso»
«Oh mio Dio sono così offeso»
«Oh mio Dio sono così offeso»