Traduzione del testo della canzone Call Me Lonely - Rigmor Gustafsson feat. Dalasinfoniettan, Rigmor Gustafsson, Dalasinfoniettan

Call Me Lonely (originale)

Come on up to the hillside
Come up to the house
Will you climb to my window
if I let my hair down?
Come on up to my bedside
Come, but make it fast
Come on into my chamber
introduced at last
You can call me lonely
anytime you like
You can call me lonely
and never be more right
Met my love in the spring time
when the trees were green
Felt his kisses just blind me
Now, he’s nowhere to be seen
Saw the passing of seasons
Every sun going down
And my hair kept on growing
all the way to the ground
You can call me lonely
anytime you like
I’m just tired of waiting
Waiting day and night
Call me anytime
You can call me lonely
and never be more right
I dreamt of his face
as I left him a trace
of breadcrumbs leading the way
maybe not today, not tomorrow,
but someday
You know my name
You know my name
You know my name is lonely
Call me anytime
You can call me lonely
If I stay this lonely,
I’ll be first of us to die
Burried in the garden
beneath black clouds in the sky
'cause you would never come
You can call me lonely
The loneliest of all
Waiting day and night
for you to call me lonely
and never be more right

(traduzione)

Vieni sali sulla collina
Vieni a casa
Salirai alla mia finestra
se mi sciolgo i capelli?
Vieni al mio capezzale
Vieni, ma fallo velocemente
Vieni nella mia camera
introdotto finalmente
Puoi chiamarmi solo
ogni volta che vuoi
Puoi chiamarmi solo
e non avere mai più ragione
Ho incontrato il mio amore in primavera
quando gli alberi erano verdi
Ho sentito i suoi baci accecarmi
Ora, non può essere visto da nessuna parte
Ho visto il passare delle stagioni
Ogni sole che tramonta
E i miei capelli continuavano a crescere
fino a terra
Puoi chiamarmi solo
ogni volta che vuoi
Sono solo stanco di aspettare
Aspettando giorno e notte
Chiamami in qualsiasi momento
Puoi chiamarmi solo
e non avere mai più ragione
Ho sognato il suo viso
come gli ho lasciato una traccia
di pangrattato che apre la strada
forse non oggi, non domani,
ma un giorno
Sai il mio nome
Sai il mio nome
Sai che il mio nome è solitario
Chiamami in qualsiasi momento
Puoi chiamarmi solo
Se rimango così solo,
Sarò il primo di noi a morire
Sepolto in giardino
sotto nuvole nere nel cielo
perché non verresti mai
Puoi chiamarmi solo
Il più solo di tutti
Aspettando giorno e notte
che tu mi chiami solo
e non avere mai più ragione