Traduzione del testo della canzone Don't Do It in Here - Rigmor Gustafsson

Don't Do It in Here (originale)

There you are and here am I, I see you’re doing well
I haven’t seen you in a while, now I can surely tell
The reason why, it’s obvious why you’ve been gone so long
Because is standing right here
Lucky you, I see you’re happy, shining like a star
And she looks great, a really happy man is what you are
So keep on shining, smile at her and kiss her all you want
But one thing’s gotta be clear
Please don’t do it in here
Please don’t do it in here
Am I making myself clear
Just don’t do it in here
Everyone is wondering where did you find this chick
She’s so cool, they envy you and it sure gives you a kick
That she doesn’t seem to talk at all won’t worry you
That’s not what you want her to do
You speak out loud that you’re so proud, and what can I say
Remember not so long ago you treated me that way
Well keep on shining, keep on smiling, kiss her all you want
But one things' got to be clear
Please don’t do it in here
Please don’t do it in here
Am I making myself clear
Just don’t do it in here
I don’t think I get it
What did you see in me?
If this is she’s what you’ve been looking for
You could have let me be
(guitar solo)
Please don’t do it in here
Please don’t do it in here
Am I making myself clear
Just don’t do it in here…

Don't Do It in Here (traduzione)

Eccoti ed eccomi qui, vedo che stai bene
Non ti vedo da un po', ora posso sicuramente dirlo
Il motivo per cui, è ovvio perché sei stato via così a lungo
Perché è proprio qui
Beato te, vedo che sei felice, splendi come una stella
E ha un bell'aspetto, un uomo davvero felice è quello che sei
Quindi continua a brillare, sorridile e baciala quanto vuoi
Ma una cosa deve essere chiara
Per favore, non farlo qui
Per favore, non farlo qui
Mi sto chiarendo
Basta non farlo qui
Tutti si stanno chiedendo dove hai trovato questa ragazza
È così figa, ti invidiano e di sicuro ti dà un calcio
Che sembri non parlare affatto non ti preoccuperà
Non è quello che vuoi che faccia
Dici ad alta voce che sei così orgoglioso e cosa posso dire
Ricorda che non molto tempo fa mi hai trattato in quel modo
Bene, continua a brillare, continua a sorridere, baciala quanto vuoi
Ma una cosa deve essere chiara
Per favore, non farlo qui
Per favore, non farlo qui
Mi sto chiarendo
Basta non farlo qui
Non credo di aver capito
Cosa hai visto in me?
Se questo è lei è quello che stavi cercando
Avresti potuto lasciarmi essere
(assolo di chitarra)
Per favore, non farlo qui
Per favore, non farlo qui
Mi sto chiarendo
Basta non farlo qui dentro...