Traduzione del testo della canzone Joy to Me - Rigmor Gustafsson

Joy to Me (originale)

Sky is clear
My feet are light
I’m walking in the park
I have time to spend all day
Just watching children laughing, playing
Innocent and free
That’s what I need to see
My favorite song
A glass of wine
My love is on his way
He says Hello
Gives me that kind of kiss
That only he knows that I love
And then he smiles
That’s exactly what I need
Skating on a winter day or
Waiting for the spring to take the snow away
Feel the sun beams warm my skin
Maple leaves in red and gold
Falling from the trees is just another little thing
That makes me smile
April rain
Fireworks
Strawberries with cream
Traveling
Underneath a starry sky
The radio’s on a little bit too loud
But I don’t mind at all
That’s joy to me
Joy to me
(bass solo)
Skating on a winter day or
Waiting for the spring to take the snow away
Feel the sun beams warm my skin
Maple leaves in red and gold
Falling from the trees is just another little thing
That makes me smile
April rain
Fireworks
Strawberries with cream
Traveling
Underneath a starry sky
The radio’s on a little bit too loud
But I don’t mind at all
That’s joy to me
Joy to me…

(traduzione)

Il cielo è sereno
I miei piedi sono leggeri
Sto camminando nel parco
Ho tempo da dedicare tutto il giorno
Solo guardare i bambini ridere, giocare
Innocente e libero
Questo è quello che devo vedere
La mia canzone preferita
Un bicchiere di vino
Il mio amore sta arrivando
Ti saluta
Mi dà quel tipo di bacio
Che solo lui sa che io amo
E poi sorride
Questo è esattamente ciò di cui ho bisogno
Pattinare in una giornata invernale o
Aspettando la primavera per portare via la neve
Senti i raggi del sole riscaldare la mia pelle
Foglie d'acero in rosso e oro
Cadere dagli alberi è solo un'altra piccola cosa
Questo mi fa sorridere
Pioggia di aprile
Fuochi d'artificio
Fragole con crema
In viaggio
Sotto un cielo stellato
La radio è un po' troppo forte
Ma non mi dispiace affatto
Questa è gioia per me
Gioia per me
(assolo di basso)
Pattinare in una giornata invernale o
Aspettando la primavera per portare via la neve
Senti i raggi del sole riscaldare la mia pelle
Foglie d'acero in rosso e oro
Cadere dagli alberi è solo un'altra piccola cosa
Questo mi fa sorridere
Pioggia di aprile
Fuochi d'artificio
Fragole con crema
In viaggio
Sotto un cielo stellato
La radio è un po' troppo forte
Ma non mi dispiace affatto
Questa è gioia per me
Gioia per me...