Traduzione del testo della canzone Separe - CALO

Separe (originale)

Séparée alleine
Denn ich hass', wenn sie dich seh’n
Immer wenn sie ich platz' und geh' auf Zeh’n
Die Ohren wie betäubt von den Siren’n
Wa-war kein Zufall mit uns zwei
Du hältst dich draußen verdeckt
Gehst ein bei Lunar, ja, du weißt
Mein Wort ist für dich Gesetz
Ich bin ein echter Mann, bin
Ein Bandit, war ich schon früher
Blick' durchs Fenster und warte
Auf Blaulicht vor deiner Tür (Uh-uh-uh-uh)
Voll auf zwanzig km/h, oh mein Gott, ich bin drunk, seh' nur Licht vom Mond
Policia hinter mir, gebe Gas, yeah, ich fahr' in den sicheren Tod
Ja, du sitzt neben mir und du kriegst Paranoia, du schreist: «Halt an!»
(Ich bin dein Mann, wenn wir geh’n, dann zusamm’n)
Es kommt immer drauf an
Aus welcher Sicht du die Dinge siehst (POV)
In ihrem Blick gefang’n
Du bist mein Licht, meine Medizin (POV)
Séparée alleine
Denn ich hass', wenn sie dich seh’n
Immer wenn sie ich platz' und geh' auf Zeh’n
Die Ohren wie betäubt von den Siren’n
All deine Freundinn’n sagen, ich wär für dich nicht gut
Sie woll’n mich selber haben und reden schlecht aus der Wut
Sie seh’n die Zahlen steigen, Luxusmarken an dir
Der teure Wagen, Scheine sind neiderfüllt wegen mir
Voll auf zwanzig km/h, oh mein Gott, ich bin drunk, seh' nur Licht vom Mond
Policia hinter mir, gebe Gas, yeah, ich fahr' in den sicheren Tod
Ja, du sitzt neben mir und du kriegst Paranoia, du schreist: «Halt an!»
(Ich bin dein Mann, wenn wir geh’n, dann zusamm’n)
Es kommt immer drauf an
Aus welcher Sicht du die Dinge siehst (POV)
In ihrem Blick gefang’n
Du bist mein Licht, meine Medizin (POV)

Separe (traduzione)

stand da solo
Perché odio quando ti vedono
Ogni volta che scoppia e cammina in punta di piedi
Le orecchie come assordate dal Siren'n
Non era una coincidenza con noi due
Sei sotto copertura fuori
Andare in Lunar, sì, lo sai
La mia parola è legge per te
Sono un vero uomo, lo sono
Un bandito, sono stato prima
Guarda dalla finestra e aspetta
Sulle luci blu fuori dalla tua porta (Uh-uh-uh-uh)
Pieno a venti km/h, oh mio dio, sono ubriaco, vedo solo la luce della luna
Policia dietro di me, pigia sull'acceleratore, sì, sto guidando verso una morte certa
Sì, sei seduto accanto a me e stai diventando paranoico, stai urlando "Stop!"
(Sono il tuo uomo, se andiamo, allora insieme)
Dipende sempre
Da che punto di vista vedi le cose (POV)
Intrappolato nel suo sguardo
Sei la mia luce, la mia medicina (POV)
stand da solo
Perché odio quando ti vedono
Ogni volta che scoppia e cammina in punta di piedi
Le orecchie come assordate dal Siren'n
Tutte le tue amiche dicono che non vado bene per te
Mi vogliono loro stessi e parlano male per rabbia
Vedi i numeri in aumento, i marchi di lusso su di te
La macchina costosa, le bollette sono gelose di me
Pieno a venti km/h, oh mio dio, sono ubriaco, vedo solo la luce della luna
Policia dietro di me, pigia sull'acceleratore, sì, sto guidando verso una morte certa
Sì, sei seduto accanto a me e stai diventando paranoico, stai urlando "Stop!"
(Sono il tuo uomo, se andiamo, allora insieme)
Dipende sempre
Da che punto di vista vedi le cose (POV)
Intrappolato nel suo sguardo
Sei la mia luce, la mia medicina (POV)