| Ich kam aus der Gosse, verdammt, und ich boxte mich durch diese Zeit
| Sono uscito dalla grondaia, dannazione, e mi sono fatto strada a pugni in quel momento
|
| Und ich hoffe noch immer, dass wenn es so weit ist der Herr mir verzeiht (der
| E spero ancora che quando verrà il momento, il Signore mi perdonerà (l
|
| Herr mir verzeiht)
| Signore perdonami)
|
| Und ich blicke noch vorn, doch ich spüre den Schmerz aus vergangenen Tagen
| E guardo ancora avanti, ma sento il dolore dei giorni passati
|
| Und um heute zu steh’n, ließ ich Schweiß und auch Trän'n, musste jahrelang
| E per stare in piedi oggi, ho lasciato sudore e lacrime, ho dovuto farlo per anni
|
| warten (doch ich warte nicht mehr)
| aspetta (ma non aspetterò più)
|
| Das ist J-E-Y-Z, dachtet ihr wirklich, dass es vorbei ist
| Questo è J-E-Y-Z, pensavi davvero che fosse finita?
|
| Ihr zerreißt euch das Maul, doch ihr wisst nicht, zu was dieser Löwe bereit ist
| Rimani a bocca aperta, ma non sai per cosa è pronto questo leone
|
| Und sie werden niemals auf unserem Level sein und glaub' mir, du kannst mir
| E non saranno mai al nostro livello e credimi che puoi
|
| hier nicht das Wasser reichen
| non tiene una candela qui
|
| Scheiß auf meine Feinde, ich fick' auf eure Meinung und ich muss auch keinem
| Fanculo i miei nemici, mi fotto la tua opinione e non devo nemmeno dare a nessuno
|
| was beweisen (keinem)
| cosa dimostrare (a nessuno)
|
| Und nach diesem Album bin ich wieder da und sie wissen bescheid
| E dopo questo album sono tornato e loro lo sanno
|
| Und mit meinem Bruder hier Seite an Seite, seit zwanzig Jahr’n sind wir zu
| E qui con mio fratello fianco a fianco, siamo chiusi da vent'anni
|
| allem bereit (verstehste?)
| pronto a tutto (capito?)
|
| So was kann man nicht mit Geld kaufen, lieber arm als ohne Würde durch die Welt
| Non puoi comprare una cosa del genere con i soldi, è meglio essere poveri che girare il mondo senza dignità
|
| laufen
| correre
|
| Und mache das seit Jahr’n, heute bin ich wie im Wahn, von deiner Sorte fick'
| E lo faccio da anni, oggi sono pazzo, il tuo tipo di cazzo
|
| ich Tausende (brra)
| io migliaia (brra)
|
| Wir bei Bozze, wir spiel’n nicht (nein, Mann), hatte stets nur das Ziel vor
| Noi del Bozze, non giochiamo (no, amico), abbiamo sempre avuto un obiettivo in mente
|
| Augen
| Occhi
|
| Und egal, was für'n G du bist, hier kommt dieser Junge, der dich hart 'nem Beat
| E non importa che tipo di G sei, ecco che arriva questo ragazzo che ti batterà duramente
|
| zerfrisst (pow)
| mangiato via (pow)
|
| Und ich frag' mich, was ihr von mir wollt (was wollt ihr denn?),
| E mi chiedo cosa vuoi da me (cosa vuoi?),
|
| fick auf dich und den Erfolg (ja)
| vaffanculo e successo (sì)
|
| Ob es rauf oder runter geht, bleib' ich mit den Jungs, auch wenn die Welt für
| Che sia alto o basso, starò con i ragazzi, anche se il mondo intero
|
| uns unter geht
| scendendo
|
| Ah-ah-ah, es geht um Loyalität
| Ah-ah-ah, si tratta di lealtà
|
| Ah-ah-ah, Loyalität, Loyalität
| Ah-ah-ah, lealtà, lealtà
|
| Wir sind Champions League
| Siamo la Champions
|
| Die andern sind 'ne Kopie
| Gli altri sono una copia
|
| Shoote, shoote mit mei’m Team
| Spara, spara con la mia squadra
|
| Die Gun in der Jeans, Gun in der Jeans
| La pistola nei jeans, la pistola nei jeans
|
| Ah-ah-ah, es geht um Loyalität
| Ah-ah-ah, si tratta di lealtà
|
| Ah-ah-ah, Loyalität, Loyalität
| Ah-ah-ah, lealtà, lealtà
|
| Wir sind Champions League
| Siamo la Champions
|
| Die andern sind 'ne Kopie
| Gli altri sono una copia
|
| Shoote, shoote mit mei’m Team
| Spara, spara con la mia squadra
|
| Die Gun in der Jeans, Gun in der Jeans
| La pistola nei jeans, la pistola nei jeans
|
| Mit mein’n Jungs durch hoch, mit mein’n Jungs durch tief (is so)
| Con i miei ragazzi in alto, con i miei ragazzi in profondità (esatto)
|
| Loyalität schreibt man groß, stehe und fall' mit mei’m Team (is so)
| La lealtà è molto importante, resisti e cadi con la mia squadra (è così)
|
| Mein Fra, mein Fra Jesue, mein Fra, mein Fratello (mein Fra)
| Mio fratello, mio fratello Jesue, mio fratello, mio fratello (mio fratello)
|
| Streetrap-Babas seit Tag eins, halten bis heute die Stellung (rah)
| Babà del rap di strada dal primo giorno, tieni il forte fino ad oggi (rah)
|
| Geht mal beiseite (geht mal beiseite), geht mal beiseite, ihr Blender
| Fatevi da parte (fatevi da parte), fatevi da parte, abbagliatori
|
| J-E-Y-Z, A-Z B-O-Z-Z, bis zum Ende Legende (ja)
| J-E-Y-Z, A-Z B-O-Z-Z, fino alla leggenda finale (sì)
|
| Is, is so, Rücken an Rücken wie
| È, è, schiena contro schiena come
|
| Spartaner, denn kommt es zum Battle, geh’n wir gegen alle zusamm’n und
| Spartani, perché se c'è una battaglia, andremo insieme contro tutti e
|
| zerstückeln sie (gegen alle)
| smembrarli (contro tutti)
|
| Geraten wird wegzurennen, alles wird weggebangt, Tag-Team is back again
| L'ipotesi è scappare, tutto è sbattuto via, il tag team è tornato di nuovo
|
| Frankfurter Residenz, bin, was ich rappe seit Straßenrap-Präsident
| Residenza di Francoforte, sono ciò che rappo da quando sono presidente dello street rap
|
| Wir sind die beiden mit dem Dope und wir legen Deutschrap 'n paar Lines
| Siamo i due con la droga e scriviamo alcune battute di rap tedesco
|
| Schicken sie immer wieder und wieder, alle übertrieben drauf seit den Zeiten
| Inviali più e più volte, in tutto il mondo dai tempi
|
| von Nord-West-Schlagzeil'n (jaja)
| dai titoli del nord-ovest (yeah yeah)
|
| Deine Lieblingsrapper waren Fans und haben von uns gelernt (von uns)
| I tuoi rapper preferiti erano fan e hanno imparato da noi (da noi)
|
| Oder gelernt von den’n, die schon gelernt haben von unserm Kern (von uns)
| O imparato da chi ha già imparato dal nostro core (da noi)
|
| Wir haben Quali da, Güteklasse 1A, ihr habt nur Stanniparts (ihr habt nur
| Abbiamo qualità lì, grado 1A, hai solo stanniparts (hai solo
|
| Stanniparts)
| Stannipart)
|
| Nosra ist animal, Kurdistan-Power und forza Italia, arh
| Nosra è animale, potere del Kurdistan e forza Italia, arh
|
| Ah-ah-ah, es geht um Loyalität
| Ah-ah-ah, si tratta di lealtà
|
| Ah-ah-ah, Loyalität, Loyalität
| Ah-ah-ah, lealtà, lealtà
|
| Wir sind Champions League
| Siamo la Champions
|
| Die andern sind 'ne Kopie
| Gli altri sono una copia
|
| Shoote, shoote mit mei’m Team
| Spara, spara con la mia squadra
|
| Die Gun in der Jeans, Gun in der Jeans
| La pistola nei jeans, la pistola nei jeans
|
| Ah-ah-ah, es geht um Loyalität
| Ah-ah-ah, si tratta di lealtà
|
| Ah-ah-ah, Loyalität, Loyalität
| Ah-ah-ah, lealtà, lealtà
|
| Wir sind Champions League
| Siamo la Champions
|
| Die andern sind 'ne Kopie
| Gli altri sono una copia
|
| Shoote, shoote mit mei’m Team
| Spara, spara con la mia squadra
|
| Die Gun in der Jeans, Gun in der Jeans | La pistola nei jeans, la pistola nei jeans |