Traduzione del testo della canzone I'm Gonna Do Well - Calva Louise

I'm Gonna Do Well (originale)

I am a creature in the night
I don’t remember who I was
I saw the river in the dark
It took me as an acolyte
When you see acid drops
Leaking over broken bones
Knife in hand to clean the dust inside of you
Because today, I’m gonna do well
I’m gonna do well
Oh yeah, I’m gonna do well
I lost the river in the haze
My dry skin ready to fade
Dreaming is a race
If only I could get away (Away, away)
I got the feeling it’s too late (Too late)
I wasn’t born to stay away (Away, away)
And that’s okay
Because today, I’m gonna do well
I’m gonna do well
Oh yeah, I’m gonna do well
I am a creature in the night
I got your picture in my mind
And lately I’ve been waiting to fool you
Today, I’m gonna do well
I’m gonna do well
I’m gonna do well
Because today, I’m gonna do well
Oh yeah, I’m gonna do well
I’m gonna do well
Oh yeah, I’m gonna do well (Do well, do well, do well)
Oh yeah, I’m gonna do well (Do well, do well, do well)
Oh yeah, I’m gonna do well (Do well, do well, do well)
Oh yeah, I’m gonna do well (Do well, do well, do well)
Oh yeah, I’m gonna do well

I'm Gonna Do Well (traduzione)

Sono una creatura nella notte
Non ricordo chi ero
Ho visto il fiume nell'oscurità
Mi ci è voluto come un accolito
Quando vedi gocce di acido
Perdite su ossa rotte
Coltello in mano per pulire la polvere dentro di te
Perché oggi me la caverò bene
Farò bene
Oh sì, farò bene
Ho perso il fiume nella foschia
La mia pelle secca pronta a sbiadire
Sognare è una gara
Se solo potessi scappare (Via, via)
Ho la sensazione che sia troppo tardi (troppo tardi)
Non sono nato per stare lontano (lontano, lontano)
E va bene
Perché oggi me la caverò bene
Farò bene
Oh sì, farò bene
Sono una creatura nella notte
Ho la tua foto nella mia mente
E ultimamente stavo aspettando per ingannarti
Oggi me la caverò bene
Farò bene
Farò bene
Perché oggi me la caverò bene
Oh sì, farò bene
Farò bene
Oh sì, farò bene (fai bene, fai bene, fai bene)
Oh sì, farò bene (fai bene, fai bene, fai bene)
Oh sì, farò bene (fai bene, fai bene, fai bene)
Oh sì, farò bene (fai bene, fai bene, fai bene)
Oh sì, farò bene