Traduzione del testo della canzone Out Of Use - Calva Louise

Out Of Use (originale)

Let me get an inch
Of what you wanna reach
Tyranny took my hand
Kissed my cheek again
Knock me off my feet
Grateful I will be
If I fulfill your deal
Give it back to me
I promise to not cheat
And be complete inside
Why can’t you get that
I wanna feel the use?
Don’t let me go back
I got too much to lose
Why can’t you get that
I wanna feel the use?
But don’t wanna be like you
Nobody knows if it’s true
Why you become just a tool?
I just wanna feel the use
Let me get an inch
Of what you wanna reach
Are you satisfied?
Is this what you had in mind?
You’re getting a bit thin
Humiliating me, awaking all the beasts
There’s something deep within
Digging what’s beneath
You don’t know what it is
But it takes control
And it grows and grows
Until it makes you numb
Why can’t you get that
I wanna feel the use?
Don’t let me go back
I got so much to lose
Why can’t you get that
I wanna feel the use?
But don’t wanna be like you
Nobody knows if it’s true
Why you become just a tool?
I just wanna feel the use
Nobody knows if it’s true
Nobody knows if it’s true
Why can’t you get that
I wanna feel the use?
Don’t let me go back
I got so much to lose
Why can’t you get that
I wanna feel the use?
Don’t let me go back
I got so much to lose
Why can’t you get that
I wanna feel the use?
Don’t let me go back
I got so much to lose
Why can’t you get that
I wanna feel the use?
Don’t let me go back
I got so much to lose
Why can’t you get that
I wanna feel the use?
But don’t wanna be like you
Nobody knows if it’s true
I just wanna feel the use
(Nobody knows if it’s true
Nobody knows if it’s true
Nobody knows if it’s true)
Nobody knows if it’s true
Nobody knows if it’s true
I don’t wanna be like you

(traduzione)

Fammi prendere un pollice
Di ciò che vuoi raggiungere
La tirannia mi ha preso la mano
Mi baciò di nuovo la guancia
Buttami giù dai piedi
Grato lo sarò
Se adempio al tuo affare
Restituiscimelo
Prometto di non barare
E sii completo dentro
Perché non riesci a capirlo
Voglio sentire l'uso?
Non lasciarmi tornare indietro
Ho troppo da perdere
Perché non riesci a capirlo
Voglio sentire l'uso?
Ma non voglio essere come te
Nessuno sa se è vero
Perché diventi solo uno strumento?
Voglio solo sentire l'uso
Fammi prendere un pollice
Di ciò che vuoi raggiungere
Sei soddisfatto?
È questo quello che avevi in ​​mente?
Stai diventando un po' magro
Umiliandomi, svegliando tutte le bestie
C'è qualcosa nel profondo
Scavare ciò che c'è sotto
Non sai cosa sia
Ma prende il controllo
E cresce e cresce
Finché non ti rende insensibile
Perché non riesci a capirlo
Voglio sentire l'uso?
Non lasciarmi tornare indietro
Ho così tanto da perdere
Perché non riesci a capirlo
Voglio sentire l'uso?
Ma non voglio essere come te
Nessuno sa se è vero
Perché diventi solo uno strumento?
Voglio solo sentire l'uso
Nessuno sa se è vero
Nessuno sa se è vero
Perché non riesci a capirlo
Voglio sentire l'uso?
Non lasciarmi tornare indietro
Ho così tanto da perdere
Perché non riesci a capirlo
Voglio sentire l'uso?
Non lasciarmi tornare indietro
Ho così tanto da perdere
Perché non riesci a capirlo
Voglio sentire l'uso?
Non lasciarmi tornare indietro
Ho così tanto da perdere
Perché non riesci a capirlo
Voglio sentire l'uso?
Non lasciarmi tornare indietro
Ho così tanto da perdere
Perché non riesci a capirlo
Voglio sentire l'uso?
Ma non voglio essere come te
Nessuno sa se è vero
Voglio solo sentire l'uso
(Nessuno sa se è vero
Nessuno sa se è vero
Nessuno sa se è vero)
Nessuno sa se è vero
Nessuno sa se è vero
Non voglio essere come te