Traduzione del testo della canzone Outrageous - Calva Louise

Outrageous (originale)

It’s outrageous
I’ll take it back but nobody cares
It took me ages
To figure out what was the offense
Outrageous
How hard it is to communicate the situation
With your lack of common sense
You got me singing
La, la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
It’s outrageous
Another mind tries to say what it wants
It’s so dangerous
But still you keep twisting words around
La, la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la (It's outrageous)
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la (It's outrageous)
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la (It's out, out, out, out, out)
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
Trying to go faster, trying to go deeper
Reaching for your freedom, it’s never been easier
It’s outrageous
Ever tried, ever failed, try again and fail better
I’ll take it back but I won’t regret what I said
La, la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la (It's outrageous)
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la (It's outrageous)
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la (It's out, out, out, out, out)
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
Trying to go faster, trying to go deeper
Reaching for your freedom, it’s never been easy
Trying to go faster, trying to go deeper
Living in this limbo, all that you can do is laugh

(traduzione)

È scandaloso
Lo riprenderò ma a nessuno importa
Mi ci vogliono anni
Per capire quale fosse il reato
Oltraggioso
Quanto è difficile comunicare la situazione
Con la tua mancanza di buon senso
Mi hai fatto cantare
La, la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
È scandaloso
Un'altra mente cerca di dire quello che vuole
È così pericoloso
Ma continui comunque a distorcere le parole
La, la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la (è scandaloso)
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la (è scandaloso)
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la (è fuori, fuori, fuori, fuori, fuori)
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
Cercando di andare più veloce, cercando di andare in profondità
Raggiungere la tua libertà, non è mai stato così facile
È scandaloso
Mai provato, mai fallito, riprova e fallisci meglio
Lo riprenderò ma non mi pentirò di quello che ho detto
La, la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la (è scandaloso)
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la (è scandaloso)
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la (è fuori, fuori, fuori, fuori, fuori)
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
Cercando di andare più veloce, cercando di andare in profondità
Raggiungere la tua libertà, non è mai stato facile
Cercando di andare più veloce, cercando di andare in profondità
Vivendo in questo limbo, tutto ciò che puoi fare è ridere