Traduzione del testo della canzone Blue - Calvin Harris

Blue (originale)

I’ve got to stop waiting for you
And move onto someone knew
But everything around me is blue
The colour that reminds me of you
I’ve got to stop looking back
My head can get lost off track
And I know that you’re not coming back
But Lord I wish you would now
I feel like my life’s got short
I feel like my…
I’m looking happy but I’m not
No I’m not, no my baby
I feel like my life’s got short
I feel like my…
I’m looking happy but I’m not
No, no, no, oh When I think there’s nothing left to lose
I take a look at what’s in front of you
It’s upsetting when I’m forced to choose
I’m reminded of the colour blue
When I think there’s nothing left to lose
I take a look at what’s in front of you
It’s upsetting when I’m forced to choose
I’m reminded of the colour blue
I’ve got to stop waiting for you
And move onto someone knew
But everything around me is blue
The colour that reminds me of you
I’ve got to stop looking back
My head can get lost off track
And I know that you’re not coming back
But Lord I wish you would now
When I think there’s nothing left to lose
I take a look at what’s in front of you
It’s upsetting when I’m forced to choose
I’m reminded of the colour blue
When I think there’s nothing left to lose
I take a look at what’s in front of you
It’s upsetting when I’m forced to choose
I’m reminded of the colour blue

Blue (traduzione)

Devo smetterla di aspettarti
E passa a qualcuno che conosceva
Ma tutto ciò che mi circonda è blu
Il colore che mi ricorda te
Devo smetterla di guardare indietro
La mia testa può perdersi fuori pista
E so che non tornerai
Ma Signore, vorrei che lo facessi ora
Mi sembra che la mia vita sia breve
Mi sento come il mio...
Sembro felice ma non lo sono
No, non lo sono, no il mio bambino
Mi sembra che la mia vita sia breve
Mi sento come il mio...
Sembro felice ma non lo sono
No, no, no, oh Quando penso che non ci sia più niente da perdere
Guardo a cosa c'è davanti a te
È sconvolgente quando sono costretto a scegliere
Mi viene in mente il colore blu
Quando penso che non ci sia più niente da perdere
Guardo a cosa c'è davanti a te
È sconvolgente quando sono costretto a scegliere
Mi viene in mente il colore blu
Devo smetterla di aspettarti
E passa a qualcuno che conosceva
Ma tutto ciò che mi circonda è blu
Il colore che mi ricorda te
Devo smetterla di guardare indietro
La mia testa può perdersi fuori pista
E so che non tornerai
Ma Signore, vorrei che lo facessi ora
Quando penso che non ci sia più niente da perdere
Guardo a cosa c'è davanti a te
È sconvolgente quando sono costretto a scegliere
Mi viene in mente il colore blu
Quando penso che non ci sia più niente da perdere
Guardo a cosa c'è davanti a te
È sconvolgente quando sono costretto a scegliere
Mi viene in mente il colore blu