Traduzione del testo della canzone Rollin - Calvin Harris, Future, Khalid

Rollin (originale)

I’ve been rollin' on the freeway
I’ve been riding 85
I’ve been thinking way too much
And I’m way too gone to drive
I’ve got anger in my chest
I’ve got millions on my mind
And you didn’t fit the picture
So I guess you weren’t the vibe
I’ve been rollin' on the freeway
I’ve been riding 85
I’ve been thinking way too much
And I’m way too gone to drive
I’ve got anger in my chest
I’ve got millions on my mind
And you didn’t fit the picture
So I guess you weren’t the vibe
Got L-O-V-E on my right leg, that’s Gucci (Get what I’m sayin'?)
Got L-O-V-E on my main ho, that’s Pucci (Get what I’m sayin'?)
Caught a lil' jetlag but I’m golden, damn
We deserve Grammys and some Oscars, damn
They deserve Whammy’s, they imposters
I be rollin' with my project homies, it’s a vibe
I just did some pills with the homie, it’s a vibe
Bend her over, switch sides, it’s a vibe, yah
I come through with strippers and some shottas
I gotta accept that I’m a monster
I pull up in several different options
Not all, but most of 'em came topless
I’ll shatter your dreams with this cream I make (Cream I make)
Gotta be on codeine to think of shit I say (Shit I say)
I can’t feel my toes and ain’t gon' fold up (Fold up)
I was in the double R when I rolled up (When I rolled up)
I’ve been rollin' on the freeway
I’ve been riding 85
I’ve been thinking way too much
And I’m way too gone to drive
I’ve got anger in my chest
I’ve got millions on my mind
And you didn’t fit the picture
So I guess you weren’t the vibe
I’ve been rollin' on the freeway
I’ve been riding 85
I’ve been thinking way too much
And I’m way too gone to drive
I’ve got anger in my chest
I’ve got millions on my mind
And you didn’t fit the picture
So I guess you weren’t the vibe
Pluto
Gotta dig what I’m sayin', Chanel drapes on me, baby
Gotta dig what I’m sayin', she look like she’s sponsored by Mercedes
Dig what I’m sayin', this Creed cologne is on me, baby (You dig?)
Dig what I’m sayin'?
I’m goin' hard (Hard, yeah)
I pop bubbly in your memory
You should be glad I’m showin' you sympathy (Showin' you sympathy)
I gave you real love out the gutter (Out the gutter)
Ever let you go, you gon' suffer (You gon' suffer from it)
I come through with strippers and some shottas (Shottas)
I gotta accept that I’m a monster
I pull up in several different options
Not all, but most of 'em came topless
I’ll shatter your dreams with this cream I make (Cream I make)
Gotta be on codeine to think of shit I say (Shit I say)
I can’t feel my toes and ain’t gon' fold up (Fold up)
I was in the double R when I rolled up (When I rolled up)
Yeah, L-O-V-E on my right leg
Nah Hendrix overload, dig what I’m sayin'?
I feel like I should be giving up
You can leave if it’s too much
But I’m tired of you leading me on, oh no
I don’t like where this shit is going
I mean I’ve been stuck in all your apologies
Gave my all but you want more from me
Keep your love, it doesn’t feel the same
I hope it hurts you when you’re hearin' my name

Rollin (traduzione)

Stavo rotolando sull'autostrada
Ho guidato 85
Ho pensato troppo
E sono troppo andato per guidare
Ho la rabbia nel petto
Ho milioni in mente
E non ti sei adattato all'immagine
Quindi suppongo che tu non fossi l'atmosfera
Stavo rotolando sull'autostrada
Ho guidato 85
Ho pensato troppo
E sono troppo andato per guidare
Ho la rabbia nel petto
Ho milioni in mente
E non ti sei adattato all'immagine
Quindi suppongo che tu non fossi l'atmosfera
Ho L-O-V-E sulla gamba destra, è Gucci (capisci cosa sto dicendo?)
Ho L-O-V-E sul mio principale, quello è Pucci (capisci cosa sto dicendo?)
Ho preso un piccolo jetlag ma sono d'oro, accidenti
Ci meritiamo Grammy e qualche Oscar, accidenti
Si meritano i Whammy, sono impostori
Sto rotolando con i miei progetti amici, è un'atmosfera
Ho appena fatto delle pillole con l'amico, è un'atmosfera
Piegala, cambia lato, è una vibrazione, yah
Mi sono imbattuto in spogliarelliste e alcuni shottas
Devo accettare di essere un mostro
Mi alzo in diverse opzioni
Non tutti, ma la maggior parte di loro sono venuti in topless
Spezzerò i tuoi sogni con questa crema che faccio (Crema che faccio)
Devo essere su codeina per pensare alla merda che dico (merda che dico)
Non riesco a sentire le dita dei piedi e non mi piegherò (Piegherò)
Ero nella doppia R quando mi sono arrotolato (quando mi sono arrotolato)
Stavo rotolando sull'autostrada
Ho guidato 85
Ho pensato troppo
E sono troppo andato per guidare
Ho la rabbia nel petto
Ho milioni in mente
E non ti sei adattato all'immagine
Quindi suppongo che tu non fossi l'atmosfera
Stavo rotolando sull'autostrada
Ho guidato 85
Ho pensato troppo
E sono troppo andato per guidare
Ho la rabbia nel petto
Ho milioni in mente
E non ti sei adattato all'immagine
Quindi suppongo che tu non fossi l'atmosfera
Plutone
Devo scavare quello che sto dicendo, Chanel mi tende addosso, piccola
Devo scavare quello che sto dicendo, sembra che sia sponsorizzata da Mercedes
Scava quello che sto dicendo, questa colonia Creed è su di me, piccola (scavi?)
Scava quello che sto dicendo?
Sto andando duro (difficile, sì)
Faccio scoppiare delle bollicine nella tua memoria
Dovresti essere felice che ti sto mostrando simpatia (mostrando simpatia)
Ti ho dato vero amore fuori dalla grondaia (fuori dalla grondaia)
Ti ho mai lasciato andare, soffrirai (soffrirai)
Mi vengo con spogliarelliste e alcuni shottas (shottas)
Devo accettare di essere un mostro
Mi alzo in diverse opzioni
Non tutti, ma la maggior parte di loro sono venuti in topless
Spezzerò i tuoi sogni con questa crema che faccio (Crema che faccio)
Devo essere su codeina per pensare alla merda che dico (merda che dico)
Non riesco a sentire le dita dei piedi e non mi piegherò (Piegherò)
Ero nella doppia R quando mi sono arrotolato (quando mi sono arrotolato)
Sì, L-O-V-E sulla mia gamba destra
Nah Hendrix sovraccarico, scava quello che sto dicendo?
Sento che dovrei arrendermi
Puoi andartene se è troppo
Ma sono stanco che tu mi guidi, oh no
Non mi piace dove sta andando questa merda
Voglio dire, sono rimasto bloccato in tutte le tue scuse
Ho dato tutto ma vuoi di più da me
Mantieni il tuo amore, non è lo stesso
Spero che ti faccia male quando senti il ​​mio nome