Traduzione del testo della canzone Just Like L.A. - Calvin Russell

Just Like L.A. (originale)

It’s dog eat dog here on the streets
It seems like everyone you meet
Wants to know what you can do for them
It takes a number get in line
Search the paper
Read the signs
And tomorrow (you just) do it all again
It’s make or brake continuously
And it don’t take Einstein to see
You run fall out or you will fall behind
There’s smoke and fumes
All in the air
And it’s hard to find a soul who cares
About much else except the bottom line
Last night I dreamed I died
And I went to hell
And it was just like L. A
Today I passed a big black pit
Some dinosaurs had fell in it
Long before the first man
Came around
There’s some that say that
Now this whole place
Has become a trap
For the human race
I’ll think I’ll go on back
To my hometown
Last night I dreamed I died
And I went to hell
And it was just like L. A
Last night I dreamed I died
And I went to hell
And it was just like L. A
Last night I dreamed I died
And I went to hell
And it was just like L. A

(traduzione)

È cane mangia cane qui per le strade
Sembrano tutti quelli che incontri
Vuole sapere cosa puoi fare per loro
Ci vuole un numero per mettersi in fila
Cerca nella carta
Leggi i segni
E domani (tu semplicemente) rifai tutto di nuovo
Fa o frena continuamente
E non ci vuole Einstein per vederlo
Scappi o rimarrai indietro
C'è fumo e fumi
Tutto nell'aria
Ed è difficile trovare un'anima a cui importi
Circa molto altro tranne la linea di fondo
La scorsa notte ho sognato di morire
E sono andato all'inferno
Ed era proprio come L.A
Oggi ho superato un grande pozzo nero
Alcuni dinosauri vi erano caduti
Molto prima del primo uomo
È venuto in giro
C'è qualcuno che lo dice
Ora tutto questo posto
È diventata una trappola
Per la razza umana
Penserò che tornerò indietro
Nella mia città natale
La scorsa notte ho sognato di morire
E sono andato all'inferno
Ed era proprio come L.A
La scorsa notte ho sognato di morire
E sono andato all'inferno
Ed era proprio come L.A
La scorsa notte ho sognato di morire
E sono andato all'inferno
Ed era proprio come L.A