Traduzione del testo della canzone Rats & roaches - Calvin Russell

Rats & roaches (originale)

Well I turned the key this mornin'
My old car wouldn’t do a thing
Yeh, I turned the key this mornin'
My old car didn’t do a thing
Must be some bad disconnection
Way down in the piston ring
Rats and roaches down in the kitchen
Won’t let me go to sleep at night
Rats and roaches down in the kitchen
Won’t let me go to sleep at night
I know damn well those rats and roaches
Eatin' up all my welfare beans and rice
Well it’s raining on me here
Stormin' on my deep blue sea
It’s rainin' on me here
Stormin' on my deep blue sea
And I got a brown-headed lady
Makin' a crazy fool out of me
Well I turned ???
radio car
It didn’t do a damn thing
Yeh, I turned the key this mornin
My old car didn’t do a darn damn thing
Must be some bad disconnection
Way down in my piston ring

Rats & roaches (traduzione)

Bene, ho girato la chiave stamattina
La mia vecchia macchina non farebbe niente
Sì, ho girato la chiave stamattina
La mia vecchia macchina non ha fatto nulla
Dev'essere una brutta disconnessione
In basso nell'anello del pistone
Ratti e scarafaggi in cucina
Non lasciarmi andare a dormire la notte
Ratti e scarafaggi in cucina
Non lasciarmi andare a dormire la notte
Conosco dannatamente bene quei topi e quegli scarafaggi
Mangiando tutti i miei fagioli e riso del mio benessere
Bene, qui sta piovendo su di me
Stormin' sul mio mare blu profondo
Sta piovendo su di me qui
Stormin' sul mio mare blu profondo
E ho una signora dai capelli castani
Facendo di me un pazzo
Bene, mi sono girato ???
autoradio
Non ha fatto una dannata cosa
Sì, ho girato la chiave stamattina
La mia vecchia macchina non ha fatto un accidente di niente
Dev'essere una brutta disconnessione
In fondo al mio anello del pistone