Traduzione del testo della canzone This Is Your World - Calvin Russell

This Is Your World (originale)

Just today you read the news oh boy
And everything seems so confused oh boy
Helpless hopeless heartless so it seems
Someone’s tramplin on your precious dreams
You can’t lay on the floor
Go and open the door
This is your world come and take it
This is your world it’s what you make it
So make it your own
You say that you got no chance uh huh
Just a victim of your circumstance uh huh
Helpless hopeless heartless so it seems
Someone’s steppin on your precious dreams
You can’t lay on the floor
Go and open the door
This is your world come and take it
This is your world it’s what you make it
So make it your own
This is your world come and take it
This is your world it´s what you make it
So make it your own
It’s not the color of your skin
It’s the color of your money
It’s not the color of your skin
It´s the class you´re in
It’s the color of your money

This Is Your World (traduzione)

Proprio oggi hai letto le notizie oh ragazzo
E tutto sembra così confuso, oh ragazzo
Indifeso, senza speranza, senza cuore, così sembra
Qualcuno calpesta i tuoi sogni preziosi
Non puoi sdraiarti sul pavimento
Vai e apri la porta
Questo è il tuo mondo, vieni e prendilo
Questo è il tuo mondo, è ciò che lo crei
Quindi rendilo tuo
Dici che non hai possibilità uh eh
Solo una vittima delle tue circostanze, uh eh
Indifeso, senza speranza, senza cuore, così sembra
Qualcuno sta calpestando i tuoi sogni preziosi
Non puoi sdraiarti sul pavimento
Vai e apri la porta
Questo è il tuo mondo, vieni e prendilo
Questo è il tuo mondo, è ciò che lo crei
Quindi rendilo tuo
Questo è il tuo mondo, vieni e prendilo
Questo è il tuo mondo, è ciò che lo crei
Quindi rendilo tuo
Non è il colore della tua pelle
È il colore dei tuoi soldi
Non è il colore della tua pelle
È la classe in cui ti trovi
È il colore dei tuoi soldi