Traduzione del testo della canzone Losing Weight Part 2 - Cam'Ron, Juelz Santana

Losing Weight Part 2 (originale)

Aiyyo, fuck losing weight
I’m back on these highways moving cakes
Life’s based upon what I’ma do today
Cop a car, new estate
Na, fuck it get the beef and rocks blue and grey
Baby due today
I got ta move an eighth
Fuck the scrutiny
Y’all niggas screwin me Killa never let the drama slide
Y’all gone hear a nigga momma die
Yell out homicide
18 months please, that ain’t facing time
I’m stressed anyway, need it for vacation time
I’ma do the right thing though, take shock anyway
6 months right back on the damn block anyway
But look, money from across the street
Think its sweet, think you get money across the street
Me and my peeps often meet
At 5−0 they work for us, walk the beef
Walk with heat cause talk is cheap
So dunn stay silent
Revolvers, Automatics, guns stay silent
When it comes to beef it becomes a talent
Remember me, ODB, I’m the one from falice
Digital ten, shit get critical friend
I got 800 invisible men
That mean it could be the bankman
Person at the gas station filling up your tank, fam
Lady at the front stand
Or rap poison your relish right in the center babe
Pictures of renegades, she’ll piss in your lemonade
And y’all dead now
That you can bet now
Do like a toaster put your bread down
Upset now, hate when I gotta rep clowns blow Tech rounds
In a collision, I see their ambition
But they don’t know them days when I was stooped up in prison
Or all them hot summers when I was cooped up in the kitchen
When it came to grams it was 90 I fried
350 on the stove and its 90 outside
I’ma get this girl that be stuff in my bricks
Felt life cheated her, she be cuttin her wrists
Her mom died, heroin overdose stuffed her wrist
Father fuckin her, older man fuckin her sis
But love my music, say I do nothing but hits
She’ll do anything for me, nothing but hits
Cause when she needed help I got her nothing but fixed
Needed coke, needed dope, ya I gave her a fix
So she went across the street, gave him a kiss
Stuck her toungue out, flirted, played with his dick
You know Cam, he said yeah, don’t play with his chips
Stood back, blazed the 6, amazin and shit
Killa, Killa, Dip Set nigga
Fuck losing weight
We back on these highways moving cakes
Life’s based upon what I’ma do today
I think my moms moving away
Yeah, I think I’ma cop me that new estate
Baby do the date
I got to move an eighth
Fuck the scrutiny
Y’all niggas screwin me Juelz never let the cops get me On the block til the shots hit me Until the shots get me Niggas wanna know why I’m so nice when it come to spittin that fire
Its real dog, I live in the fire
Used to being in the streets homie, in the mists of the fire
Break works put it in pots, sit it in fire
Quick to grab the 5th and just fire
Try to peel off, I’m hittin your tire
Hittin your door while your cars spinnin hittin the wall
That’s just the beginning of war
I let you know you dealing with dogs
My villians will finish you off
Head in your chest brain
Dead on the van on the express way
While I got my hand in the Tech wave
Niggas like fuck, is he stupid?
Cops wanna cuff me, do it You wanna be a hero, snuff me, do it, rush me, do it Shit, like I ain’t been through the scars and bruises
Like I ain’t been through the bars, seen the sargaent trooper
Look at my body, I lost so much weight
Cops raiding my spot, I done lost so much weight
I’m tellin papi front me a brick, let me owe that cake
He tellin me, he ain’t got but so much weight
He been waiting for his connection to come
I’m like at least give me a half, I’ll confess and stretch it to one
I’m on the block as usual
With that block that you chop and the rocks as usual
Watching for the cops that’s moving through
Me and my soldiers know the rules
We use cakes to get by, by the dudes in blue
Keep your mouth locked, screwed and glued
Or shots from the roof duke will circle round your body like hoola-hoops
Mami told me son, hold your own
And one day your gone grow to be a rolling stone
And I believed her
Juelz never let the cops get me On the block til the shots hit me Aiyyo, fuck losing weight
I’m back on these highways moving cakes
Life’s based upon what I’ma do today
Cop a car, new estate
Na, fuck it get the beef and rocks blue and grey
Baby do the date
I got ta move an eighth
Fuck the scrutiny
Y’all niggas screwin me Killa never let the drama slide
Y’all gone hear a nigga momma die
Yell out homicide
Fuck losing weight
We back on these highways moving cakes
Life’s based upon what I’ma do today
I think my moms moving away
Yeah, I think I’ma cop me that new estate
Baby do the date
I got to move an eighth
Fuck the scrutiny
Y’all niggas screwin me Juelz never let the cops get me On the block til the shots hit me Until the shots get me

Losing Weight Part 2 (traduzione)

Aiyyo, fanculo perdere peso
Sono tornato su queste autostrade a spostare torte
La vita si basa su ciò che farò oggi
Cop una macchina, nuova tenuta
Na, fanculo, prendi il manzo e le rocce blu e grigie
Bambino in arrivo oggi
Devo spostarmi di un ottavo
Fanculo il controllo
Tutti voi negri mi fottete, Killa non ha mai lasciato che il dramma scivolasse
Siete andati a sentire morire una mamma negra
Grida omicidio
18 mesi per favore, questo non è affrontare il tempo
Sono comunque stressato, ne ho bisogno per le vacanze
Farò comunque la cosa giusta, prendi comunque lo shock
Comunque 6 mesi indietro nel dannato blocco
Ma guarda, soldi dall'altra parte della strada
Pensa che sia dolce, pensa di ottenere soldi dall'altra parte della strada
Io e i miei peep ci incontriamo spesso
Alle 5-0 lavorano per noi, portano a spasso il manzo
Cammina con il caldo perché parlare costa poco
Quindi stai zitto
Revolver, automatiche, pistole restano mute
Quando si tratta di manzo diventa un talento
Ricordati di me, ODB, sono quello di falice
Dieci digitali, la merda diventa un amico critico
Ho 800 uomini invisibili
Ciò significa che potrebbe essere il banchiere
Persona alla stazione di servizio che fa il pieno al tuo serbatoio, fam
Signora in prima fila
Oppure avvelena il tuo gusto proprio al centro, piccola
Immagini di rinnegati, piscerà nella tua limonata
E ora siete tutti morti
Che puoi scommettere ora
Fai come un tostapane, metti giù il pane
Sconvolto ora, odio quando devo rappresentare i pagliacci che fanno saltare in aria Tech
In una collisione, vedo la loro ambizione
Ma non conoscono quei giorni in cui sono stato rinchiuso in prigione
O tutte quelle calde estati in cui ero rinchiuso in cucina
Quando si trattava di grammi, erano 90 che ho fritto
350 sui fornelli e 90 all'esterno
Prenderò questa ragazza che è roba nei miei mattoni
Sentiva che la vita l'aveva ingannata, si stava tagliando i polsi
Sua madre è morta, l'overdose di eroina le ha riempito il polso
Il padre la scopa, l'uomo più anziano la scopa sua sorella
Ma amo la mia musica, dì che non faccio nient'altro che successi
Farà qualsiasi cosa per me, nient'altro che successi
Perché quando aveva bisogno di aiuto non l'ho trovata altro che ripararla
Avevo bisogno di coca, avevo bisogno di droga, sì, le ho dato una dose
Così è andata dall'altra parte della strada, gli ha dato un bacio
Ha tirato fuori la lingua, ha flirtato, ha giocato con il suo cazzo
Conosci Cam, ha detto sì, non giocare con le sue fiches
Indietreggiato, avvampato il 6, amazin e merda
Killa, Killa, Dip Set negro
Fanculo perdere peso
Torniamo su queste autostrade spostando torte
La vita si basa su ciò che farò oggi
Penso che mia mamma si stia allontanando
Sì, penso che mi occuperò di quel nuovo patrimonio
Baby fai l'appuntamento
Devo spostarmi di un ottavo
Fanculo il controllo
Tutti voi negri mi prendete in giro Juelz non lasciate mai che i poliziotti mi prendano Sul isolato fino a quando i colpi non mi colpiscono Fino a quando i colpi non mi prendono I negri vogliono sapere perché sono così gentile quando si tratta di sputare quel fuoco
È un vero cane, vivo nel fuoco
Abituato a essere per le strade amico, nelle nebbie del fuoco
Rompere funziona, mettilo in pentole, mettilo sul fuoco
Veloce nell'afferrare il 5° e sparare
Prova a staccarti, sto colpendo la tua gomma
Colpisci la tua porta mentre le tue auto sfrecciano contro il muro
Questo è solo l'inizio della guerra
Ti faccio sapere che hai a che fare con i cani
I miei cattivi ti finiranno
Testa nel tuo petto cervello
Morto sul furgone sulla superstrada
Mentre ho messo la mano nell'ondata di tecnologia
Ai negri piace il cazzo, è stupido?
I poliziotti vogliono ammanettarmi, fallo Vuoi essere un eroe, sniffami, fallo, portami fretta, fallo Merda, come se non avessi attraversato le cicatrici e i lividi
Come se non avessi attraversato le sbarre, visto il soldato sargaent
Guarda il mio corpo, ho perso così tanto peso
I poliziotti hanno fatto irruzione nel mio posto, ho perso così tanto peso
Sto dicendo a Papà di fronte a me un mattone, lasciami essere in debito con quella torta
Mi ha detto che non ha molto peso
Stava aspettando che arrivasse la sua connessione
Sono come almeno dammi metà, lo confesserò e lo estenderò a uno
Sono in blocco come al solito
Con quel blocco che tagli e le rocce come al solito
Guardando per i poliziotti che si stanno muovendo
Io e i miei soldati conosciamo le regole
Usiamo le torte per cavarcela, dai tizi in blu
Tieni la bocca chiusa, avvitata e incollata
Oppure i colpi del duca sul tetto gireranno intorno al tuo corpo come hoola-hoop
Mami mi ha detto figlio, tieni duro
E un giorno la tua scomparsa diventerà una pietra che rotola
E le ho creduto
Juelz non ha mai lasciato che i poliziotti mi mettessero sul blocco fino a quando i colpi non mi colpissero Aiyyo, fanculo perdere peso
Sono tornato su queste autostrade a spostare torte
La vita si basa su ciò che farò oggi
Cop una macchina, nuova proprietà
Na, fanculo, prendi il manzo e le rocce blu e grigie
Baby fai l'appuntamento
Devo spostarmi di un ottavo
Fanculo il controllo
Tutti voi negri mi fottete, Killa non ha mai lasciato che il dramma scivolasse
Siete andati a sentire morire una mamma negra
Grida omicidio
Fanculo perdere peso
Torniamo su queste autostrade spostando torte
La vita si basa su ciò che farò oggi
Penso che mia mamma si stia allontanando
Sì, penso che mi occuperò di quel nuovo patrimonio
Baby fai l'appuntamento
Devo spostarmi di un ottavo
Fanculo il controllo
Tutti voi negri mi fottete Juelz non ha mai lasciato che i poliziotti mi prendessero Sul isolato fino a quando i colpi non mi hanno colpito Fino a quando i colpi non mi hanno preso