Traduzione del testo della canzone You Ain't Got Nuthin - Lil Wayne, Juelz Santana, Fabolous

You Ain't Got Nuthin (originale)

Yess!
What it look like Alc, tryin to show the niggas man
It’s that Street Fam man, we rep that
Loso, Street fi-di-di-di-dam yess!
I’m with (101) niggas, we (dalmation doggy) b (yess)
And fly with the tongue, so if you feeling froggy leap (come on)
Kermit, you better think before you ribbit
Don’t get murdered over your song, before you ad-lib it
I pop up like (Xzibit), but given I’m at your crib it’s (yeah)
Not to put no fucking fish tanks in your Civic (nah)
Fuck getting your (ride pimped), you’ll get hog-tied wimp
Have you in the trunk curled up like fried shrimp (ha ha ha)
It’s been a good year, maybe I should ride blimp (what you think?)
'Cause your boy just stay above the game
They trying to tag him, spray a brother frame
But your shots can’t reach me, I’m way above your aim
Go 'head nigga, say another name (go 'head, go 'head)
Take this family for a joke, play them (Wayan brother) games
And (Ima Git You Sucka), I be schemin' with this (Keenan) (that's right)
Aimin with this (Damon), I’m putting that (Major Payne) in
My lil' man is on ya, (Marlon and Shawn) ya (yeah)
Lay the beef on his noodle, make some Luger lesagne (whoo!)
40. Cal fettuccine, trey pound pasta
You reach for this medallion, you must like Italian nigga
You only see me pushing if the driver’s tired (yess)
I work the S6 ever since the 5 retired (yess)
The drop top, they say it’s (Ocean Drive) inspired
So you can (Call A Cab), once your bitch falls for Fab
Uhh, I get money like a muhfucker
Shades darker than a bitch, but I can see
I got everything, you got nothing
But you ain’t got nothing on me
Oww I’m gettin money like a muhfucka
Yeeaah, money you ain’t never see
Yeeaah, I got everything, you got nothing
But you ain’t got nothing on me
Mr. HD, high definition
That’s how I’m comin' at you niggas ya digg
It’s Santana Ay!
Hahaa
I’m on the grind 'til the police come (yeah)
With that pistol on my side boy, don’t be dumb
Or, I let that semi twirl ya (get 'em)
Now you can follow the drip
'Cause one shot outta the clip’ll jerry curl ya (oooh)
Leave you sloppy like seconds, obey me like peasants
Or get opened up like presents, please
My young boys wildin for respect
Slit your throat have you smiling with your neck, say cheese
My dough’s a bit longer, my flow is just slaughter (yep)
My wrist look like fro-zen polar spring water (damn!)
So tell me boys, tell me boys, who you think you messing with?
(who)
I get money out the ass, that’s some expensive shit (eeuw)
Haven’t you all heard?
(what?) Y’all all herbs (yep)
I stick toothpicks (where) in y’all hors d’oeuvres
(Listen) I’m a shark y’all just koi fish
(What else?) octopus (what else?) oysters (haa)
Chump, I got my eye on your wifey now (yeah)
I have her lick me up, (up) and then wipe me down (down)
She told me youse a nag, youse a bug (damn)
She told me I’m a blast, I’m a stud (damn)
She told me you be be beasting, you be checking for the burns
So I gave her knee-pads for the rug (haa)
It’s skull gang from the chain or the lifestyle
You surfboard dudes get wiped out, totally
Uh huh uh huh uh huh, check me out
Get you 3,4 get you
Like the number after 1, I’ma get me 2
It’s Weezy F U, now you gotta have a baby
My money don’t folds nor bends
Mercedes Maybach, grey-black
And I got a 44. and a 'K, like 8 stacks
Fuck your city and your town, I state facts
Take that, no better yet like Diddy «take that»
Wait rats, I hate rats, I clean 'em out like Ajax
Got paper like a fax machine, asaneen
Damn I mean asinine, I’m dapper don
And after mine there will be nine, damn I mean there will be none
I will be one, of the greatest things you’ve ever felt, you’ve ever seen
Or heard, Car-ter, hov-er, y’all scared, not me
Not I, call me young Popeye
Tell Bruno I’m a noo-no, I bring ral to your fune
Damn I mean funeral, funeral
You say tomato, I say tomato
You say get 'em, I say got 'em, yeah I got 'em
Man you better keep paying me, 'cause you don’t want my problems
I be wildin like (Capital One «What is in your wallet?»)
You fly, but what is it to pilot?
Weezy I’m at the top, foot up in your bottom
Huuh, damn I mean, foot up in your ass
I kick that shit, now go’n put it in the trash

(traduzione)

Si!
Che aspetto ha Alc, cercando di mostrare l'uomo dei negri
È quell'uomo di Street Fam, lo ripetiamo
Loso, Street fi-di-di-di-dam sì!
Sono con (101) negri, noi (dalmata cagnolino) b (sì)
E vola con la lingua, quindi se ti senti ranocchio salta (dai)
Kermit, è meglio che pensi prima di ribbit
Non farti uccidere per la tua canzone, prima di averla improvvisata
Appocco come (Xzibit), ma dato che sono alla tua culla è (sì)
Non mettere nessun fottuto acquario nella tua Civic (nah)
Fanculo a farti (vivere sfruttato), otterrai un imbranato di maiale
Hai nel bagagliaio rannicchiato come gamberetti fritti (ah ah ah)
È stato un buon anno, forse dovrei guidare il dirigibile (cosa ne pensi?)
Perché il tuo ragazzo resta al di sopra del gioco
Stanno cercando di taggarlo, spruzzare una cornice di fratello
Ma i tuoi colpi non possono raggiungermi, sono molto al di sopra del tuo obiettivo
Vai 'testa negro, dì un altro nome (vai 'testa, vai' testa)
Prendi questa famiglia per uno scherzo, gioca a loro (fratello Wayan).
E (Ima Git You Sucka), sto pianificando con questo (Keenan) (esatto)
Aimin con questo (Damon), sto inserendo quello (il maggiore Payne).
Il mio uomo è su di te, (Marlon e Shawn) ya (sì)
Adagiate la carne sulla sua tagliatella, preparate delle lesagne Luger (whoo!)
40. Fettuccine Cal, trey pound pasta
Raggiungi questo medaglione, ti deve piacere il negro italiano
Mi vedi solo spingere se l'autista è stanco (sì)
Lavoro con l'S6 da quando i 5 sono andati in pensione (sì)
Il drop top, dicono che sia ispirato a (Ocean Drive).
Quindi puoi (chiama un taxi), una volta che la tua cagna si innamora di Fab
Uhh, ricevo soldi come un bastardo
Sfumature più scure di una cagna, ma posso vedere
Io ho tutto, tu niente
Ma non hai niente su di me
Oww, sto guadagnando soldi come un muhfucka
Sì, soldi che non vedi mai
Sì, ho tutto, tu niente
Ma non hai niente su di me
Signor HD, alta definizione
È così che sto venendo a vii negri ya digg
È Santana Sì!
Ahahah
Sono in movimento finché non arriva la polizia (sì)
Con quella pistola al mio fianco ragazzo, non essere stupido
Oppure, ti lascio girare a metà (prendili)
Ora puoi seguire la flebo
Perché un colpo fuori dalla clip ti farà jerry curl (oooh)
Lasciati sciatto come secondi, obbedisci a me come contadini
Oppure apriti come regali, per favore
I miei ragazzi si scatenano per il rispetto
Tagliati la gola per farti sorridere con il collo, diciamo formaggio
Il mio impasto è un po' più lungo, il mio flusso è solo un macello (sì)
Il mio polso sembra acqua di sorgente polare ghiacciata (dannazione!)
Quindi dimmi ragazzi, dimmi ragazzi, con chi pensate di scherzare?
(chi)
Prendo soldi dal culo, è una merda costosa (eeuw)
Non avete sentito tutti?
(cosa?) Tutte le erbe (sì)
Infilo gli stuzzicadenti (dove) in tutti gli antipasti
(Ascolta) Sono uno squalo, tutti voi solo pesci koi
(Cos'altro?) polpo (cos'altro?) ostriche (haa)
Chump, ora ho messo gli occhi su tua moglie (sì)
Le faccio leccare su, (su) e poi pulirmi giù (giù)
Mi ha detto sei un ronzino, sei un insetto (dannazione)
Mi ha detto che sono un vero spasso, sono uno stallone (dannazione)
Mi ha detto che sei una bestia, che stai controllando le ustioni
Quindi le ho dato le ginocchiere per il tappeto (haa)
È la banda di teschi della catena o lo stile di vita
Voi ragazzi della tavola da surf sarete spazzati via, totalmente
Uh huh uh huh uh huh, controllami
Prendi 3,4 prendi te
Come il numero dopo l'1, me ne prendo 2
È Weezy F U, ora devi avere un bambino
I miei soldi non si piegano né si piegano
Mercedes Maybach, grigio-nero
E ho ottenuto un 44. e una 'K, come 8 stack
Fanculo la tua città e la tua città, dichiaro i fatti
Prendi quello, non meglio ancora come Diddy «prendi quello»
Aspetta i topi, io odio i topi, li pulisco come l'Ajax
Ho la carta come un fax, asaneen
Dannazione, intendo stupido, sono elegante don
E dopo il mio ce ne saranno nove, accidenti voglio dire non ce ne sarà nessuno
Sarò una delle cose più grandi che tu abbia mai provato, tu abbia mai visto
O sentito, Car-ter, hov-er, avete tutti paura, non io
Non io, chiamami giovane Braccio di Ferro
Dì a Bruno che sono un noo-no, porto ral al tuo funerale
Dannazione, intendo funerale, funerale
Tu dici pomodoro, io dico pomodoro
Dici di prenderli, io dico di prenderli, sì, li ho
Amico, è meglio che continui a pagarmi, perché non vuoi i miei problemi
Sarò selvaggio come (Capitale uno «Cosa c'è nel tuo portafoglio?»)
Tu voli, ma cos'è pilotare?
Weezy io sono in cima, piede su nel tuo sedere
Huuh, dannazione, voglio dire, piede su nel culo
Prendo a calci quella merda, ora vai a metterla nella spazzatura