Traduzione del testo della canzone Non non non (Ecouter Barbara) - Camélia Jordana

Non non non (Ecouter Barbara) (originale)

Combien de fois faut-il
Vous le dire avec style
Je ne veux pas sortir au Baron
Non non non non
Je ne veux pas prendre l´air
Non non non non
Je ne veux pas boire un verre
Non non non non
Je ne veux pas l´oublier
Non non non non
Je ne veux pas m´en passer
Je veux juste
Aller mal et y´a pas de mal à ça
Trainer manger que dalle
Écouter Barbara
Peut-etre il reviendra
Non je ne veux pas faire un tour
A quoi ça sert de faire un tour
Non je ne veux pas me defaire
De ce si bel enfer
Qui commence à me plaire
Je ne veux pas quitter mon salon
Non non non non
Je ne veux pas prendre l´air
Non non non non
Je ne veux pas boire un verre
Non non non non
Je ne veux pas l´oublier
Non non non non
Je ne veux pas m´en passer
Je veux juste
Aller mal et y´a pas de mal à ça
Trainer manger que dalle
Écouter Barbara
Peut-etre il reviendra
Non je ne veux pas aller mieux
A quoi ça sert d´aller mieux
Non je ne veux pas m´habiller
Non plus me maquiller
Laissez-moi m´ennuyer
Arretez avec vos questions
Non non non non
Je ne veux pas prendre l´air
Non non non non
Je ne veux pas boire un verre
Non non non non
Je ne veux pas l´oublier
Non non non non
Je ne veux pas m´en passer
Je veux juste
Aller mal et y´a pas de mal à ça
Trainer manger que dalle
Écouter Barbara
Peut-etre il reviendra

Non non non (Ecouter Barbara) (traduzione)

Quante volte ci vuole
Dillo con stile
Non voglio uscire dal barone
No no no no
Non voglio prendere l'aria
No no no no
Non voglio un drink
No no no no
Non voglio dimenticarlo
No no no no
Non voglio farne a meno
Voglio solo
Vai storto e non c'è niente di sbagliato in questo
L'allenatore non mangia niente
Ascolta Barbara
Forse tornerà
No, non voglio fare un giro
Che senso ha fare un giro
No, non voglio essere annullato
Di questo inferno così bello
Chi inizia a piacermi
Non voglio lasciare il mio soggiorno
No no no no
Non voglio prendere l'aria
No no no no
Non voglio un drink
No no no no
Non voglio dimenticarlo
No no no no
Non voglio farne a meno
Voglio solo
Vai storto e non c'è niente di sbagliato in questo
L'allenatore non mangia niente
Ascolta Barbara
Forse tornerà
No, non voglio stare meglio
Qual è il punto di stare meglio
No, non voglio travestirmi
Non più truccarsi
fammi annoiare
Smettila con le tue domande
No no no no
Non voglio prendere l'aria
No no no no
Non voglio un drink
No no no no
Non voglio dimenticarlo
No no no no
Non voglio farne a meno
Voglio solo
Vai storto e non c'è niente di sbagliato in questo
L'allenatore non mangia niente
Ascolta Barbara
Forse tornerà