Traduzione del testo della canzone Pourquoi les hommes? - Amel Bent, Camélia Jordana, Vitaa

Pourquoi les hommes? (originale)

Pourquoi les hommes sont si durs
Sont si forts mais si doux?
Pourquoi les hommes nous murmurent
Puis nous jettent à genoux?
Pourquoi les hommes sont si purs
Quand ils aiment, mais c’est tout?
Pourquoi j’ai tort quand il hurle, quand il crie comme un fou?
Pourquoi les hommes disent qu’ils aiment
Quand ils veulent juste un coup?
Pourquoi sa femme lui pardonne quand c’est d’elle qu’il se fout?
Pourquoi c’est bien qu’il lui fasse 2 enfants et c’est tout?
Pourquoi j’ai mal quand je parle de l’homme et ses tabous?
Pourquoi les hommes?
Pourquoi les hommes?
Pourquoi les hommes?
Pourquoi les hommes?
Pourquoi les hommes font si mal
Font si peur, sont si fous?
Pourquoi j’ai peur qu’il s’en aille
Qu’il me laisse dans mon trou?
Pourquoi mon homme me regarde, me dit que je suis tout
Quand il en baise 2 autres en même temps, je sais c’est fou
Pourquoi les hommes nous mentent
Comme ils veillent sur leurs sous?
Pourquoi je saigne pour un homme qui n’en vaut pas le coup?
Comment les hommes font-ils pour tromper sans tabou?
Pourquoi c’est bon quand il m’aime puis me jette à genoux?
Pourquoi les hommes?
Pourquoi les hommes?
Pourquoi les hommes?
Pourquoi les hommes?
Pourquoi les femmes sont si fortes quand il faut tenir le coup
Et quand il part comme un lâche c’est sa femme qui fait tout?
Pourquoi ne dit-on jamais quand c’est elle qui est partout
Quand dans son dos elle supporte les peines et les coups?
Pourquoi je crois que les hommes sont tous faibles face à nous?
Pourquoi j’ai mal de vous dire combien j’aime ces fous?
Pourquoi les hommes?
Pourquoi les hommes?
Pourquoi les hommes?
Pourquoi les hommes?
Pourquoi les hommes?
Pourquoi les hommes?
Pourquoi les hommes?

Pourquoi les hommes? (traduzione)

Perché gli uomini sono così duri
Sono così forti eppure così gentili?
Perché gli uomini ci sussurrano
Allora buttarci in ginocchio?
Perché gli uomini sono così puri
Quando amano, ma è così?
Perché sbaglio quando urla, quando urla come un matto?
Perché gli uomini dicono di amare
Quando vogliono solo una possibilità?
Perché sua moglie lo perdona quando non si preoccupa per lei?
Perché è positivo che le dia 2 figli e basta?
Perché faccio male quando parlo dell'uomo e dei suoi tabù?
Perché uomini?
Perché uomini?
Perché uomini?
Perché uomini?
Perché gli uomini fanno così male
Sono così spaventosi, sono così pazzi?
Perché ho paura che se ne vada
Mi lasci nel mio buco?
Perché il mio uomo mi guarda, mi dice che sono tutto
Quando ne scopa altri 2 contemporaneamente, so che è pazzesco
Perché gli uomini ci mentono
Come fanno a vegliare sui loro soldi?
Perché sto sanguinando per un uomo che non ne vale la pena?
Come fanno gli uomini a ingannare senza tabù?
Perché è bello quando mi ama e poi mi mette in ginocchio?
Perché uomini?
Perché uomini?
Perché uomini?
Perché uomini?
Perché le donne sono così forti quando si tratta di resistere
E quando se ne va come un codardo è sua moglie a fare tutto?
Perché non diciamo mai quando è lei ovunque
Quando alle sue spalle sopporta i dolori ei colpi?
Perché penso che tutti gli uomini siano deboli contro di noi?
Perché faccio fatica a dirti quanto amo questi sciocchi?
Perché uomini?
Perché uomini?
Perché uomini?
Perché uomini?
Perché uomini?
Perché uomini?
Perché uomini?