Traduzione del testo della canzone Candy - Cameo

Candy (originale)

t's like candy
I can feel it when you walk
Even when you talk it takes over me
You’re so dandy
I want to know
Can you feel it too just like I do
(hoo!)
This stuff is starting now
It’s the same feeling
I always seem to get around you
There’s no mistaking;
I’m clearly taken
By the simple mere thought of you
(oh!)
This stuff is starting now
This stuff is starting now
This stuff is starting now
(hoo!)
My eyes roll in my head
I toss and turn in my bed
In the morning when I think about you
(yes I do)
Simply put, you’re the reason why
Even though I’m real shy
(real shy)
I attempt to look my best for you
(indeed I do, just for you)
'Cause you affect me, fascinate me
I thank heaven for the things that you do
It’s like candy
You sure are sweet
You’re so dandy
It’s like candy
You’re taking my appetite but it’s all right
It’s like candy
(ooh, vanilla! chocolate!)
You look real nice, wrapped up tight
You’re so dandy
You’re giving me a heart attack
It’s the kind I like
It’s like candy, you’re so dandy…
You’re like a brand new feeling
In a special way
A surprise package
On a bright clear sunny day
Strawberry!
raspberry!
All those good so good
Strawberry!
raspberry!
All those great things
Violets and gumdrops
That’s what you’re saying to me
Oh sweet candy
It’s like candy

Candy (traduzione)

è come una caramella
Lo sento quando cammini
Anche quando parli, prende il sopravvento su di me
Sei così dandy
Voglio sapere
Riesci a sentirlo anche tu proprio come me
(oh!)
Questa roba sta iniziando ora
È la stessa sensazione
Mi sembra sempre di girarti intorno
Non ci sono errori;
Sono chiaramente preso
Con il semplice pensiero di te
(oh!)
Questa roba sta iniziando ora
Questa roba sta iniziando ora
Questa roba sta iniziando ora
(oh!)
I miei occhi roteano nella testa
Mi giro e mi giro nel mio letto
Al mattino quando penso a te
(sì, certamente)
In poche parole, sei tu il motivo
Anche se sono molto timido
(veramente timido)
Cerco di apparire al meglio per te
(anzi, lo faccio, solo per te)
Perché mi colpisci, mi affascini
Ringrazio il cielo per le cose che fai
È come una caramella
Sei davvero dolce
Sei così dandy
È come una caramella
Mi stai prendendo l'appetito ma va tutto bene
È come una caramella
(ooh, vaniglia! cioccolato!)
Sei davvero carina, avvolta strettamente
Sei così dandy
Mi stai facendo un infarto
È il tipo che mi ​​piace
È come una caramella, sei così dandy...
Sei come una sensazione nuova di zecca
In un modo speciale
Un pacchetto a sorpresa
In una luminosa e limpida giornata di sole
Fragola!
lampone!
Tutti quelli buoni così buoni
Fragola!
lampone!
Tutte quelle grandi cose
Violette e caramelle gommose
È quello che mi stai dicendo
Oh dolce caramella
È come una caramella