Traduzione del testo della canzone Rigor Mortis - Cameo

Rigor Mortis (originale)

I don’t see why you won’t groove, won’t have this dance with me.
Rigor Mortis won’t sit, just sit there and you’ll see,
The music sounds to good for you to look and act this way.
Just free your mind of all your thoughts and you will surely saaayyy yeah!
Are you ready?
For the party maker!
Are you ready?
For the jazz taker.
Say uh, uh, uh — get on down.
Say it feels good then sure man get on down.
Say you-can't do it like you should.
Then move aside, cuz ain’t how to do.
Now get on down!
If you hustle — that’s cool.
If you bustop, you know thats cool too.
Say you can’t do what you wanna do.
The musics good, I wanna get down wichu.
Say I’ve got to shake it out the scene.
What’s good for you, might not be good for me.
Now get on down!
You shake your hips, you got on down, there’s not much more to say.
And now this thing is over, I’d like to go your way.
You say that’s not too slick, cuz ya man couldn’t dig it quite that way.
Well, Hey!
That’s cool, go on home, we’ll party anyway.
Now get on down!

Rigor Mortis (traduzione)

Non vedo perché non ti divertirai, non farai questo ballo con me.
Rigor Mortis non si siederà, siediti e vedrai,
La musica suona bene per farti apparire e agire in questo modo.
Libera la tua mente da tutti i tuoi pensieri e sicuramente lo farai, sì!
Siete pronti?
Per il creatore di feste!
Siete pronti?
Per chi ama il jazz.
Dì uh, uh, uh... sali giù.
Dì che ti fa sentire bene, quindi assicurati che l'uomo salga.
Dì che non puoi farlo come dovresti.
Quindi spostati da parte, perché non è come fare.
Ora scendi giù!
Se ti affretti, va bene.
Se ti fermi, sai che anche questo va bene.
Dì che non puoi fare ciò che vuoi fare.
La musica è buona, voglio scendere wichu.
Dì che devo scuoterlo fuori dalla scena.
Ciò che va bene per te, potrebbe non essere buono per me.
Ora scendi giù!
Scuoti i fianchi, sei salito giù, non c'è molto altro da dire.
E ora che questa cosa è finita, vorrei andare per la tua strada.
Dici che non è troppo lucido, perché l'uomo non potrebbe scavare proprio in quel modo.
Beh ciao!
Va bene, vai a casa, faremo comunque festa.
Ora scendi giù!