Traduzione del testo della canzone La Despedida - Cami

La Despedida (originale)

Viento llévate el miedo
De cada uno de sus cabellos
Tiempo hazle cariño
A cada uno de sus recuerdos
Oh, amigo mío, vuelve, pasa por casa
Te espero, te espero siempre
Hazte tormenta, con todo arrasa
Aunque nunca te lo digo
Te he echado de menos, y pongo al cielo de testigo
Aunque pierda lo que es mío
Pa' volver a saludarte, hoy toca despedirnos
Una que otra lagrimita te regalo
Doy la vuelta y dejo que me tomes otra vez
Come, arrastra, rompe, arranca, muerde
Oh, no puedo con toda tu piel
Aunque nunca te lo digo
Te he echado de menos, y pongo al cielo de testigo
Aunque pierda lo que es mío
Pa' volver a saludarte, hoy toca despedirnos
Y aunque nunca te lo digo
Te he echado de menos
Y pongo al cielo, al cielo de testigo
Aunque pierda lo que es mio
Pa' volver a saludarte, pa' volver a enamorarme, hoy toca despedirnos
Hoy toca, hoy toca despedirnos

La Despedida (traduzione)

Vento, portagli via il tremore
da ogni filo dei suoi capelli
Tempo, posagli una carezza
su ciascuna brace dei suoi ricordi
Oh, amico mio, ritorna, ripassa da casa
t'aspetto, t'aspetto per sempre
fatti tempesta, e tutto travolgi
benché io mai te lo confessi
m'è mancato il tuo passo, e il cielo ne chiamo a testigo
anche se io perda ciò ch'è mio
per tornare a salutarti, oggi è d'uopo dirci addio
qualche stilla di pianto ti dono
mi volto e lascio che tu mi riprenda ancora
divora, trascina, schianta, divelgi, mordi
oh, non reggo l'intera tua pelle
benché io mai te lo confessi
m'è mancato il tuo passo, e il cielo ne chiamo a testigo
anche se io perda ciò ch'è mio
per tornare a salutarti, oggi è d'uopo dirci addio
e benché io mai te lo confessi
tu m'eri assente
e il cielo pongo, il cielo a testigo
anche se io perda ciò ch'è mio
per tornare a salutarti, per tornare ad innamorarmi, oggi è d'uopo dirci addio
oggi bisogna, oggi bisogna dirci addio