Traduzione del testo della canzone LUNA - Cami

LUNA (originale)

Tengo los ojitos rojos
El río que lloré ahora se hizo mar
Otro me hizo otro despojo
El pecho apretaito ya quiere explotar
Las traiciones en el bolsillo
Mi llave y tu cigarrillo
Me caigo en lo que pudimos
En lo que quisimos pero nunca fuimos
Y si la luna me quita la pena
Y si la luna me quita la pena, que va
Lo que siento no se va
Porque igual aquí no estás
No sé si valga la pena
No sé si valga la pena que va
Creer que esto va a cambiar
Porque igual aquí no estás
Quiero engañar a mi corazón, como lo hiciste tú
Mentirme como lo hiciste tú
Ser fría como tu bendita mirada
Con una vuelta me dejaste en la nada
Me acuesto y me despierto en septiembre
Me duelen de los pies hasta los dientes
No entiendo como es que te sientes o si sientes
Y si la luna me quita la pena
Y si la luna me quita la pena, que va
Lo que siento no se va
Porque igual aquí no estás
No sé si valga la pena
No sé si valga la pena que va
Creer que esto va a cambiar
Porque igual aquí no estás
Porque igual aquí no estás
Porque igual aquí no estás
Porque igual aquí no estás

LUNA (traduzione)

Ho gli occhi rossi
Il fiume che ho pianto ora è diventato un mare
Un altro mi ha reso un'altra espropriazione
Il torace stretto vuole già esplodere
I tradimenti in tasca
La mia chiave e la tua sigaretta
Cado in quello che potremmo
In quello che volevamo ma non siamo mai andati
E se la luna toglie il mio dolore
E se la luna toglie il mio dolore, quello se ne va
Quello che sento non va via
Perché forse non sei qui
Non so se ne vale la pena
Non so se vale la pena andarci
credere che questo cambierà
Perché forse non sei qui
Voglio imbrogliare il mio cuore, come hai fatto tu
Mentimi come hai fatto tu
Per essere freddo come il tuo sguardo benedetto
Con un giro mi hai lasciato nel nulla
Vado a letto e mi sveglio a settembre
Mi facevano male dai piedi ai denti
Non capisco come ti senti o se ti senti
E se la luna toglie il mio dolore
E se la luna toglie il mio dolore, quello se ne va
Quello che sento non va via
Perché forse non sei qui
Non so se ne vale la pena
Non so se vale la pena andarci
credere che questo cambierà
Perché forse non sei qui
Perché forse non sei qui
Perché forse non sei qui
Perché forse non sei qui