Traduzione del testo della canzone Querida Rosa - Cami

Querida Rosa (originale)

Vamos pa' atrás
Vamos a contar la historia
De una rosa
Rojo, el color
Como el de mi corazón
Yo no la podía soltar
La cargaba entre mis manos
Sin dañarla
Ella era mi amor
Sus espinas me cortaban
No me importaba
Querida rosa, te vine a regar
Con mis lágrimas
Cuánto me hiciste llorar
Cuánto me querías
Llegué tarde, estabas marchita
Y me dejaste solita
Querida rosa
Hoy te vine a mostrar
Te vine a mostrar las marcas
En mis manos
¿Cómo paro el dolor?
Necesito otra flor
Sin espinas, por favor
Querida rosa, te vine a regar
Con mis lágrimas
Cuánto me hiciste llorar
Cuánto me querías
Llegué tarde, estabas marchita
Y me dejaste solita
Querida rosa
Querida rosa, te vine a regar
Con mis lágrimas
Cuánto me hiciste llorar
Cuánto me querías
Llegué tarde, estabas marchita
Y me dejaste solita
Querida rosa
Querida rosa
Querida rosa, rosa
Querida rosa
Querida rosa

(traduzione)

torniamo indietro
Raccontiamo la storia
di una rosa
rosso, il colore
Come quello nel mio cuore
Non potevo lasciarla andare
L'ho portato tra le mani
senza danneggiarlo
lei era il mio amore
Le loro spine mi hanno tagliato
non mi importava
Cara rosa, sono venuta ad abbeverarti
con le mie lacrime
quanto mi hai fatto piangere
quanto mi hai amato
Ero in ritardo, eri appassito
e mi hai lasciato solo
Cara rosa
Oggi sono venuto a mostrartelo
Sono venuto a mostrarti i segni
Nelle mie mani
Come posso fermare il dolore?
Ho bisogno di un altro fiore
niente ossa per favore
Cara rosa, sono venuta ad abbeverarti
con le mie lacrime
quanto mi hai fatto piangere
quanto mi hai amato
Ero in ritardo, eri appassito
e mi hai lasciato solo
Cara rosa
Cara rosa, sono venuta ad abbeverarti
con le mie lacrime
quanto mi hai fatto piangere
quanto mi hai amato
Ero in ritardo, eri appassito
e mi hai lasciato solo
Cara rosa
Cara rosa
Cara rosa, rosa
Cara rosa
Cara rosa