Traduzione del testo della canzone Más De La Mitad - Cami

Más De La Mitad (originale)

Cae la lluvia cae y no perdona
Te imagino ahora, solo como yo
Me duele tu sonrisa en esa foto
De todas las que he roto, una se salvó
Y no, no puedo aceptar
Dímelo tres veces
Que las primeras dos no fueron suficientes
Tal vez, me debo acostumbrar
A hablar con el silencio, la oscuridad
Nada, nada, nada
Sin nada más me quedo yo
Nada, nada…
Todo acaba y todo se acabó
Nada queda y tu me dejas nada
Más de la mitad del corazón, se muere de amor
Se muere de amor
Tengo tu mentira atragantada
Y una noche larga, desafiándome
Un grito de dolor desorientado
Tanto te he gritado que perdió la fe
Y yo, no me quiero resignar
Dímelo tres veces
Que el pasado no es amigo del presente
Tal vez, tal vez te di de más
Se me fue la vida y yo me fui detrás
Nada, nada, nada
Sin nada más me quedo yo
Nada, nada…
Todo acaba y todo se acabó
Nada queda y tu me dejas nada
Más de la mitad del corazón, se muere de amor
Se muere de amor
Si tuviera que decirte no
Nunca encontraría las palabras
Más de la mitad del corazón, se muere de amor
Se muere de amor
Yo juré que duraría
Me creí tu amor
Si elegí la puerta equivocada
Sin nada más me quedo yo
Más de la mitad del corazón, se muere de amor
Se muere de amor…
Si tuviera que decirte no
Nunca encontraría las palabras
Más de la mitad del corazón, se muere de amor
Se muere de amor

(traduzione)

La pioggia cade e non perdona
Ti immagino ora, proprio come me
Il tuo sorriso mi fa male in quella foto
Di tutti quelli che ho rotto, uno è stato salvato
E no, non posso accettare
dimmelo tre volte
Che i primi due non bastassero
Forse dovrei abituarmi
Per parlare con il silenzio, l'oscurità
Niente, niente, niente
Con nient'altro mi rimane
Niente niente…
Tutto finisce e tutto è finito
Nulla rimane e tu non mi lasci niente
Più della metà del cuore muore d'amore
muore d'amore
Ho soffocato la tua bugia
E una lunga notte, che mi sfida
Un urlo di dolore disorientato
Ti ho urlato così tanto che hai perso la fede
E non voglio dimettermi
dimmelo tre volte
Che il passato non è amico del presente
Forse, forse ti ho dato troppo
La mia vita era finita e me ne sono andato
Niente, niente, niente
Con nient'altro mi rimane
Niente niente…
Tutto finisce e tutto è finito
Nulla rimane e tu non mi lasci niente
Più della metà del cuore muore d'amore
muore d'amore
Se dovessi dirti di no
Non troverei mai le parole
Più della metà del cuore muore d'amore
muore d'amore
Ho giurato che sarebbe durato
Ho creduto al tuo amore
Se ho scelto la porta sbagliata
Con nient'altro mi rimane
Più della metà del cuore muore d'amore
muore d'amore...
Se dovessi dirti di no
Non troverei mai le parole
Più della metà del cuore muore d'amore
muore d'amore