Testi di Antorcha - Cami

Antorcha (originale)

Junto a la orilla
De un río, solo te dejé
Un mes de junio te dejé
Y cuando intenté volver
Ya no sabía si eras tú
Mírate que grande estás
En línea recta
Lejos de todo caminé
Y así de todos me alejé
Y vi mendigos
Sobre calles destrozadas
Solo quería regresar
Caminar hacia ti
Como antorcha, quiero guiarte
En tormenta, ser tu luz
Te dejé caer
Pues necesité, cuidarte
Y la corriente
Del río casi nos llevó
Nadamos pero nos ahogó
Y de la mano
Lejos, lejos del hogar
Salimos casi congelados
Vemos estrellas nacer
Desnudos con agua en la piel
Y el amanecer que nos llegó
El sol, nos bailó
Como antorcha, quiero guiarte
En tormenta, ser tu luz
Te dejé caer
Pues necesité, cuidarte
Quiero saber
Si aún estás tú
En este bote
Y si nos hundimos
Nos tenemos
Para nadar juntos
Como antorcha, quiero guiarte
En tormenta, ser tú luz
Te dejé caer
Pues necesité, cuidarte
Cuidarte

(traduzione)

dalla riva
Da un fiume, ti ho appena lasciato
Un mese di giugno ti ho lasciato
E quando ho provato a tornare indietro
Non sapevo più se eri tu
guarda quanto sei grande
sempre dritto
Lontano da tutto ciò che ho camminato
E così mi sono allontanato da tutti
E ho visto mendicanti
su strade distrutte
Volevo solo tornare indietro
cammina verso di te
Come torcia, voglio guidarti
Nella tempesta, sii la tua luce
ti ho deluso
Beh, dovevo prendermi cura di te
e la corrente
Dal fiume ci ha quasi portato
Abbiamo nuotato ma siamo annegati
e mano nella mano
Lontano, lontano da casa
Siamo usciti quasi congelati
Vediamo nascere stelle
Nudi con acqua sulla pelle
E l'alba che ci è venuta
Il sole, abbiamo ballato
Come torcia, voglio guidarti
Nella tempesta, sii la tua luce
ti ho deluso
Beh, dovevo prendermi cura di te
voglio sapere
Se sei ancora
in questa barca
E se affonderemo
abbiamo
per nuotare insieme
Come torcia, voglio guidarti
Nella tempesta, sii la tua luce
ti ho deluso
Beh, dovevo prendermi cura di te
veglia su di te