Traduzione del testo della canzone Algo Más - Camilo Sesto

Algo Más (originale)

Quisiera retener
El sabor de tu amor
Y guardar en mi alma el frescor
Acostumbrarme a no verte
A ser frío como tú
Dejando a un lado a la gente
Si te hubiera conocido
Ayer en vez hoy
O mejor unos años atrás
Tu mundo sería mi mundo
Y no te habría
Dejado marchar
Algo más…
Que una aventura
Yo contigo busqué
Algo más…
Que no acabase
Cuando la vida se va
Algo más, algo más…
De mi nube bajé
Y mi tiempo corre veloz
Y un vacío siento
Entre pecho y espalda
Calor y frío en la mente
Y de vez cuando
No siento nada
Algo más…
Que una aventura
Yo contigo busqué
Algo más…
Que no acabase
Cuando la vida se va
Algo más, algo más…
Algo más…

Algo Más (traduzione)

vorrei trattenere
il sapore del tuo amore
E mantieni la freschezza nella mia anima
abituati a non vederti
essere freddo come te
Lasciando da parte le persone
se ti avessi incontrato
ieri invece di oggi
O meglio qualche anno fa
Il tuo mondo sarebbe il mio mondo
E non vorrei te
lasciarsi andare
Qualunque altra cosa…
che avventura
Ho cercato con te
Qualunque altra cosa…
che non è finita
quando la vita va
Qualcos'altro, qualcos'altro...
Sono sceso dalla mia nuvola
E il mio tempo scorre veloce
E un vuoto che sento
tra petto e schiena
Caldo e freddo nella mente
e di tanto in tanto
Non sento niente
Qualunque altra cosa…
che avventura
Ho cercato con te
Qualunque altra cosa…
che non è finita
quando la vita va
Qualcos'altro, qualcos'altro...
Qualunque altra cosa…