Traduzione del testo della canzone Mola Mazo - Camilo Sesto

Mola Mazo (originale)

Dicen que no le pongo a nada interés
Que lo hago todo al revés
Pero ¡mola mazo!
Ser tal como soy en cada paso que doy
Dicen que vivo en un mundo irreal
Que el día de mañana me irá fatal
Pero ¡mola mazo!
La música y yo volamos alto
No quiero ser
Sombra ni reflejo del ayer
O huérfano de personalidad
No le temo al mañana de hoy
Si me dejan ser quien soy
No quiero ser
La cara oculta y fría del placer
Ni alguien que controle a los demás
Sonrío a sus manías y al final
Me salgo con la mía
Y ¡mola mazo!
Nadie se aplica los consejos que da
Están rayados o será la edad
Pero ¡mola mazo!
Ser tal como soy ¡mola mazo!
No quiero ser
Sombra ni reflejo del ayer
O huérfano de personalidad
No le temo al mañana de hoy
Si me dejan ser quien soy
No quiero ser
La cara oculta y fría del placer
Ni alguien que controle a los demás
Sonrío a sus manías y al final
Me salgo con la mía
No quiero ser
Sombra ni reflejo del ayer
O huérfano de personalidad
No le temo al mañana de hoy
Si me dejan ser quien soy
No quiero ser
La cara oculta y fría del placer
Ni alguien que controle los demás
Sonrío a sus manías y al final
Me salgo con la mía
Y ¡mola mazo!
No quiero ser
Sombra ni reflejo del ayer
O huérfano de personalidad
No le temo al mañana de hoy
Si me dejan ser quien soy
No quiero ser
No quiero ser
Alguien que controle los demás
Sonrío a sus manías y al final
Me salgo con la mía
¡Mola mazo!

Mola Mazo (traduzione)

Dicono che non mi interessa niente
Che faccio tutto al contrario
Ma bel mazzo!
Sii come sono in ogni passo che faccio
Dicono che vivo in un mondo irreale
Che domani mi sarà fatale
Ma bel mazzo!
La musica ed io voliamo in alto
non voglio essere
Ombra o riflesso di ieri
O orfano di personalità
Non ho paura del domani di oggi
Se mi lasciano essere quello che sono
non voglio essere
Il volto nascosto e freddo del piacere
Né qualcuno che controlla gli altri
Sorrido alle loro manie e alla fine
La faccio franca
E che mazzo!
Nessuno applica i consigli che dà
Sono graffiati o è l'età
Ma bel mazzo!
Essere come sono è bello!
non voglio essere
Ombra o riflesso di ieri
O orfano di personalità
Non ho paura del domani di oggi
Se mi lasciano essere quello che sono
non voglio essere
Il volto nascosto e freddo del piacere
Né qualcuno che controlla gli altri
Sorrido alle loro manie e alla fine
La faccio franca
non voglio essere
Ombra o riflesso di ieri
O orfano di personalità
Non ho paura del domani di oggi
Se mi lasciano essere quello che sono
non voglio essere
Il volto nascosto e freddo del piacere
Né qualcuno che controlla gli altri
Sorrido alle loro manie e alla fine
La faccio franca
E che mazzo!
non voglio essere
Ombra o riflesso di ieri
O orfano di personalità
Non ho paura del domani di oggi
Se mi lasciano essere quello che sono
non voglio essere
non voglio essere
Qualcuno che controlla gli altri
Sorrido alle loro manie e alla fine
La faccio franca
Mazzo fantastico!