Traduzione del testo della canzone Yo regalo el corazón - Camilo Sesto

Yo regalo el corazón (originale)

Mañana
Si hace falta rezaré
Una oración para que vuelvas
La tortura de tu ausencia
Me va a enloquecer
Mañana
Sé que aún te extrañaré
Si te sueño en brazos de alguien
Acariciaré mi cuerpo
Y con mis manos te amaré
Yo regalo el corazón
A quien lo haga palpitar
Sin punto final
Yo regalo el corazón
A quien le jure fidelidad
Esencia de amor vital
Mañana si te atrapa alguna red
Te usarán por ser tan fácil de piel
Pero nadie te amará como yo
Más allá del placer
Yo regalo el corazón
A quien lo haga palpitar
Sin punto final
Yo regalo el corazón
A quien le jure fidelidad
Esencia de amor vital
Mañana sobreviviré al ayer
Tú serás un simple verso
De un poema que no terminé
Pero nunca olvidaré…
No te olvidaré…

Yo regalo el corazón (traduzione)

mattina
Se necessario pregherò
Una preghiera perché torni
La tortura della tua assenza
mi farà impazzire
mattina
So che mi mancherai ancora
Se ti sogno tra le braccia di qualcuno
Accarezzerò il mio corpo
E con le mie mani ti amerò
Do il mio cuore
Chi lo fa palpitare
nessun punto di arrivo
Do il mio cuore
A cui giuro fedeltà
essenza vitale dell'amore
Domani se vieni preso in una rete
Ti useranno per essere così facile sulla pelle
Ma nessuno ti amerà come ti amo io
oltre il piacere
Do il mio cuore
Chi lo fa palpitare
nessun punto di arrivo
Do il mio cuore
A cui giuro fedeltà
essenza vitale dell'amore
Domani sopravviverò a ieri
Sarai un semplice verso
Di una poesia che non ho finito
Ma non dimenticherò mai...
Non ti dimenticherò…