| «None of y’all got the balls big enough to battle me»
| «Nessuno di voi ha le palle abbastanza grandi da combattermi»
|
| «Fuckin with Canibus, you get ate up»
| «Fanculo con Canibus, ti arrabbi»
|
| «You can’t even absorb the rhymes I record»
| «Non riesci nemmeno ad assorbire le rime che registro»
|
| «Cause I’m the BADDEST motherfucker above average»
| «Perché sono il figlio di puttana PIÙ Cattivo sopra la media»
|
| «Hit you so hard, my hand breaks and my shoulder dislocates»
| «Ti ho colpito così forte, la mia mano si è rotta e la mia spalla si è lussata»
|
| «I snatch your crown, wit’cha head still attached to it»
| «Ti strappo la corona, con la testa ancora attaccata ad essa»
|
| «The Canibus is ill like that»
| «Il Canibus è malato così»
|
| I murder a sixteen to the point that it’s embarrassing
| Uccido un sedicenne al punto che è imbarazzante
|
| Hide a grenade in my jeans, douse the booth in kerosene
| Nascondi una granata nei miei jeans, bagna la cabina di cherosene
|
| Shatter your heart’s main vein pipe
| Distruggi il tubo della vena principale del tuo cuore
|
| Insane at night I might have your career disappear in plain sight
| Insano di notte potrei far sparire la tua carriera in bella vista
|
| Throw you off the top of a church, stab you with a steeple
| Buttarti giù dalla cima di una chiesa, pugnalarti con un campanile
|
| I’m bloodying punchlines like I assaulted a hundred zebras
| Sto facendo battute sanguinose come se avessi aggredito centinaia di zebre
|
| Non-believers and their Lyric Jesus is haters that savor
| I non credenti e il loro Gesù lirico sono gli odiatori che assaporano
|
| They’re afraid since my native halo in the cradle
| Hanno paura dal mio alone natale nella culla
|
| became a famous behemoth misbehavin angel
| divenne un famoso angelo che si comportava male
|
| Insane but able with razors scrapin your face through ya neighbours naval
| Folle ma abile con i rasoi che ti graffiano la faccia attraverso i tuoi vicini navali
|
| A fatal fable from Satan’s table with an unstable brain cable
| Una favola fatale dalla tavola di Satana con un cavo cerebrale instabile
|
| I’m hateful, blame it on being bi-racial
| Sono odioso, incolpalo di essere birazziale
|
| I’m psychologically an anomaly
| Sono psicologicamente un'anomalia
|
| Should be given formal apologies, honestly, a human oddity
| Dovrebbero ricevere scuse formali, onestamente, una stranezza umana
|
| A commodity, Godly when rapist spittin, his blood spillin
| Una merce, divina quando lo stupratore sputa, il suo sangue versa
|
| Chino so stuck up, gotta peel me off the fucking ceiling
| Chino così bloccato, devo staccarmi dal fottuto soffitto
|
| I’m bringin so much beef it’ll make a Hindu kneel
| Sto portando così tanto manzo che farà inginocchiare un indù
|
| Too hard to kill you, heart’s unequal beat you 'til you partial gristle tissue
| Troppo difficile ucciderti, il cuore ti batte in modo diseguale fino a farti parzialmente ammaccare
|
| Too fast for a photo, I slash the rapper who’d be homo
| Troppo veloce per una foto, taglio il rapper che sarebbe omosessuale
|
| Leave him just skull and crutches like Jackass’s movie logo
| Lascialo solo con teschio e stampelle come il logo del film di Jackass
|
| Burn down your fuckin apartment, barricade the fire escape
| Brucia il tuo fottuto appartamento, barrica la scala antincendio
|
| What I spit is rape, Chino make nightmares try to stay awake
| Quello che sputo è stupro, Chino fa incubi cercando di rimanere sveglio
|
| You’ve never had a fly «e and nigga you and I know
| Non hai mai avuto una mosca «e e negro tu e io lo sappiamo
|
| the best thing you’ll ever write is a suicide note
| la cosa migliore che scriverai è un biglietto di suicidio
|
| Get the fuck outta here! | Vattene da qui, cazzo! |
| (Five Mics, yeah)
| (Cinque microfoni, sì)
|
| «I kick that shit real niggaz feel»
| «Prendo a calci quella sensazione di merda da veri negri»
|
| «The Canibus’ll separate your body from your spirit»
| «Il Canibus separerà il tuo corpo dal tuo spirito»
|
| «I'm the baddest motherfucker»
| «Sono il figlio di puttana più cattivo»
|
| «What I’m spittin in your ear
| «Quello che ti sto sputando nell'orecchio
|
| was intended to stimulate your left-brain hemisphere»
| aveva lo scopo di stimolare l'emisfero cerebrale sinistro»
|
| Canibus and Chino XL, rebels from Hell
| Canibus e Chino XL, ribelli dall'inferno
|
| He’s a giant, I’m a stinger missile totin Keebler elf
| Lui è un gigante, io sono un missile a pungiglione per l'elfo di Keebler
|
| Keep to myself, strategic for stealth; | Rimani per me, strategico per la furtività; |
| if I don’t need it I leave it
| se non ne ho bisogno lo lascio
|
| believe it I kept it greasy for more than 60 seasons
| credimi, l'ho tenuto grasso per più di 60 stagioni
|
| Tear the target to pieces reload and repeat it
| Strappa il bersaglio in pezzi, ricaricalo e ripetilo
|
| I got a billion bars but I ain’t got the time to release it
| Ho un miliardo di barre ma non ho il tempo di pubblicarlo
|
| And you ain’t got the time to listen to it, hitman music
| E non hai il tempo di ascoltarlo, musica da sicario
|
| Blow a hole through your head and piss through it
| Fai un buco in testa e pisciaci dentro
|
| cause you ain’t fit to do this
| perché non sei in grado di fare questo
|
| He vocalled it first, I vocalled it second
| Lui l'ha chiamato per primo, io l'ho chiamato secondo
|
| Lyrics get murdered, we move in and do the forensics
| I testi vengono assassinati, noi entriamo e facciamo la scientifica
|
| Shut down your studio sessions, DNA analysis and collections
| Chiudi le sessioni in studio, l'analisi del DNA e le raccolte
|
| Cause Mic checking is a Ripper’s jurisdiction
| Causa Il controllo del microfono è una giurisdizione di Ripper
|
| I’m a telepathic detective, blast you with a non-kinetic weapon
| Sono un detective telepatico, ti colpisci con un'arma non cinetica
|
| back to the essence beyond (The Outer Limits)
| ritorno all'essenza oltre (The Outer Limits)
|
| Wicked and wretched, send you a message, we lure yo' ass out to the desert
| Malvagio e miserabile, ti mandiamo un messaggio, ti attiriamo il culo nel deserto
|
| Motherfuckers prepare for the unexpected
| I figli di puttana si preparano all'imprevisto
|
| We meet, symbolic technique, anabolic release
| Ci incontriamo, tecnica simbolica, rilascio anabolico
|
| Any emcee gets weak when he knows he’s dead meat
| Qualsiasi presentatore si indebolisce quando sa di essere carne morta
|
| If I strike you’ll be red for weeks
| Se colpisco, sarai rosso per settimane
|
| You might check in with a beast that’ll tan you like the Mexican heat
| Potresti fare il check-in con una bestia che ti abbronzerà come il caldo messicano
|
| The steps to my monastery are steep
| I passaggi per il mio monastero sono ripidi
|
| If you still feelin froggy when we get to the top — then let’s leap!
| Se ti senti ancora ubriaco quando arriviamo in cima, allora facciamo un salto!
|
| Inhale the hydrogen mist, then try to get hyper than 'Bis
| Inspira la nebbia di idrogeno, quindi prova a diventare iper di 'Bis
|
| It can’t get no hyper than this
| Non può essere nulla di più di questo
|
| «Lyrical Law,"hands on, jet turbo fans on
| «Lyrical Law», avanti, fan dei jet turbo
|
| Aviators are drawn into a criss-cross sand launch
| Gli aviatori sono coinvolti in un lancio incrociato di sabbia
|
| Turn starboard but still can’t dodge, bank hard
| Gira a dritta ma non riesci ancora a schivare, virata forte
|
| S.O.S call command coms, concentrate can’t talk
| S.O.S chiama le comunicazioni di comando, concentrato non può parlare
|
| Not out of the woods yet, you can’t thank God
| Non ancora fuori dal bosco, non puoi ringraziare Dio
|
| The red baron’s hair is as long as Susan Sarandon
| I capelli del barone rosso sono lunghi quanto Susan Sarandon
|
| War Hawks and red hawks launch out the underground airforce
| War Hawks e red hawks lanciano l'aviazione sotterranea
|
| You bail out like Amelia Earhart
| Salvi come Amelia Earhart
|
| SEER training is for naught, I caught you before I finished my cigar
| L'allenamento SEER è inutile, ti ho preso prima di finire il mio sigaro
|
| You a prisoner of «Lyrical Law»
| Sei un prigioniero di «Diritto lirico»
|
| Yeah! | Sì! |
| Now I’ma seal the whole area off
| Ora chiuderò l'intera area
|
| What the fuck you thought? | Che cazzo hai pensato? |
| Ain’t nobody scarin me off, AIGHT?
| Nessuno mi sta spaventando, AIGHT?
|
| Niggas be rhymin like they lazy and soft
| I negri fanno rima come se fossero pigri e morbidi
|
| Get ate by the SpitBoss this is «Lyrical Law»
| Fatti mangiare dallo SpitBoss questa è la «Legge lirica»
|
| Yeah, niggaz be rhymin like the lazy and soft
| Sì, i negri fanno rima come i pigri e i morbidi
|
| Then get ate by a SpitBoss this is «Lyrical Law" — fuck you!
| Poi fatti mangiare da uno SpitBoss, questa è «Legge lirica" — vaffanculo!
|
| (Get the fuck outta here)
| (Vattene da qui)
|
| «None of y’all got the balls big enough to battle me»
| «Nessuno di voi ha le palle abbastanza grandi da combattermi»
|
| «Fuckin with Canibus, you get ate up»
| «Fanculo con Canibus, ti arrabbi»
|
| «You can’t even absorb the rhymes I record»
| «Non riesci nemmeno ad assorbire le rime che registro»
|
| «Cause I’m the BADDEST motherfucker above average»
| «Perché sono il figlio di puttana PIÙ Cattivo sopra la media»
|
| «Hit you so hard, my hand breaks and my shoulder dislocates»
| «Ti ho colpito così forte, la mia mano si è rotta e la mia spalla si è lussata»
|
| «I snatch your crown, wit’cha head still attached to it»
| «Ti strappo la corona, con la testa ancora attaccata ad essa»
|
| «The Canibus is ill like that»
| «Il Canibus è malato così»
|
| «You can’t even absorb the rhymes I record»
| «Non riesci nemmeno ad assorbire le rime che registro»
|
| «I kick that shit real niggaz feel»
| «Prendo a calci quella sensazione di merda da veri negri»
|
| «The Canibus’ll seperate your body from your spirit»
| «Il Canibus separerà il tuo corpo dal tuo spirito»
|
| «Cause I’m the BADDEST motherfucker above average""Canibus»
| «Perché sono il figlio di puttana PIÙ Cattivo sopra la media""Canibus»
|
| «What I’m spittin in your ear
| «Quello che ti sto sputando nell'orecchio
|
| was intended to stimulate your left-brain hemisphere» | aveva lo scopo di stimolare l'emisfero cerebrale sinistro» |