Traduzione del testo della canzone Pen Game - Canibus, DJ TMB, Pyrit

Pen Game (originale)

Made to last, I raise the flag full staff why do you ask?
I just look back, wave and laugh
We got spaceships made from glass, we look up as they pass
We get a good look at wonder woman’s ass
While we sit there, she scrape the froth off my beer
While you’re at it why don’t you take your wig off dear?
Yeah — this some James Brown «Living in America"shit
And probably as good as it’s ever gon get
At the campsite, under a lamp light, hamites and whites
Survivalists types — obsessed with plant life
The Israelites say they plan to stand and fight
To do that first you gotta recognize what’s right
Happy wife, happy life, she’s a happy mutant maybe you’re right
She’s the professor Xavier type
She doesn’t strike you as the type that likes the lyrics I write
We spend cold icicle nights, communicate skype
After work — go home — lay pipe, then play fight
Explain life, talk about what our day was like
I gotta blow torch for bubbles and candlestick market trouble
Whatever man I was born to hustle
Read the charts, enjoy the warm breeze and fart
Been there done that I don’t need to talk
Cause I’m a swatsta sipping vodka eating tandoori steak n lobster
Harrison Ford used to be a carpenter
Three’s Company — Susan Somers, Mr. Ferley remember?
Put the shower curtain up was clever
Love is love knuckles and nubs, billy club thugs
With a grudge against men with man buns and guns
Poker run emerald coast, I’m stoked — that’s an inside joke
Propose a toast on wide approach
Black shoes — white gloves — bow ties — slick «es and cigar smoke
Now customs wanna' check my cargo
They gotta' hip hop embargo
I visit Maralargo, to see if martial law is normal
Eagle point marina, party on the slip
Polly want a cracker, shorty wanna' strip
Rip this is some James Brown «living in a America"shit
The Cherubims win!
The Seraphims quit
High speed trains, constructed by low speed cranes
Asteroid strike, it’s all in vain

(traduzione)

Fatto per durare, alzo la bandiera al completo personale perché lo chiedi?
Mi guardo indietro, saluto e rido
Abbiamo astronavi fatte di vetro, guardiamo in alto mentre passano
Diamo una buona occhiata al culo di una donna meravigliosa
Mentre siamo seduti lì, lei raschia la schiuma dalla mia birra
Già che ci sei perché non ti togli la parrucca cara?
Sì, questa è una merda di James Brown "Vivere in America".
E probabilmente buono come non sarà mai
Al campeggio, sotto una lampada, camiti e bianchi
Tipi di sopravvissuti: ossessionati dalla vita vegetale
Gli israeliti dicono che hanno intenzione di restare in piedi e combattere
Per farlo prima devi riconoscere ciò che è giusto
Moglie felice, vita felice, lei è una mutante felice forse hai ragione
È il tipo del professor Xavier
Non ti colpisce come il tipo a cui piacciono i testi che scrivo
Passiamo fredde notti ghiacciate, comunichiamo skype
Dopo il lavoro, vai a casa, stendi la pipa, poi gioca a combattere
Spiega la vita, parla di com'era la nostra giornata
Devo soffiare la torcia per le bolle e i problemi del mercato dei candelieri
Qualunque sia l'uomo per cui sono nato
Leggi le classifiche, goditi la brezza calda e scoreggia
È stato fatto che non ho bisogno di parlare
Perché sono uno swatsta che sorseggia vodka che mangia bistecca tandoori e aragosta
Harrison Ford era un falegname
Three's Company - Susan Somers, il signor Ferley ricorda?
Alzare la tenda della doccia è stato intelligente
L'amore è nocche d'amore e protuberanze, teppisti di billy club
Con rancore contro gli uomini con focacce e pistole
Il poker corre sulla costa smeralda, ne sono entusiasta: è uno scherzo interno
Proponi un brindisi all'approccio ampio
Scarpe nere - guanti bianchi - papillon - "es" lisci e fumo di sigaro
Ora la dogana vuole controllare il mio carico
Devono 'embargo hip hop
Visito Maralargo, per vedere se la legge marziale è normale
Eagle point marina, festa in scivolata
Polly vuole un cracker, shorty vuole spogliarsi
Rip, questo è qualche James Brown che «vive in una merda americana”.
Vincono i Cherubini!
I Serafini se ne sono andati
Treni ad alta velocità, costruiti da gru a bassa velocità
Colpo di asteroide, è tutto inutile