Traduzione del testo della canzone Punch Lines - Canibus, Hamza

Punch Lines (originale)

Follow us into a new era
Where lyrical content is a MUST!
We cut microphones like, gangsters holdin chrome
Like, Toto you far from home
Like, words spoken wrong will never help you reach excellence
Stop bitin like you got a speech impediment
When will you learn?
Whack lyrics and a hot beat makes your song irrelevant
This is not a movie
I’m a poet so it takes more than punchlines to move me
Can-I-Bus, your favorite rap star on ice
What I talk on the mic make them call on Christ
As far as the eye can see, gaze out into the wide sea
Look for the island, the island is me
I heard Fat Joe said, I was over in Iraq
He said I was a soldier in lyrical combat
Other people slandered my name but I dodged that
They don’t see the missing pieces my thesis provides rap
Under the influence, bang 'Bis music in a Bonneville Buick
I see your face, I’mma crash into it
Lyrically I kick ass, if you don’t wanna know don’t ask
I might do it pro bono for no cash
The two-handed choke from the hope
Turn your brain and skull to sand and salt, sprinkle you on the floor
I didn’t wanna rap like that, but I had to
Cause that’s what my master would do if he was asked to
The perfect music machine, mechanical being
The most lyrical digital streams the world has ever seen
I did, I do, I does, I am, I will be, I was
The same nigga you love
Yo, I hope they film this shit, cause I’m 'bout to blaze you
And get it on tape too, I’m 'bout to Kay Slay you
Somebody gon' grab you — try to escape
Hold you down while I perform on your face
Why you sound like that, why you tear the mic down like that
Why you sound so intense when you rap
The airborne attack you can’t call off
Breathe exhaust like a horse or a supercharged Mustang Ford
Drugs rain from the sky, it’s like the angels want me to die
They push me harder cause they want me to try
A pitbull off the leash, barkin speech
Like a bull in the pit, liftin you off your feet
I feel like the world’s mine, I can park in the streets
Kick the world’s illest rhyme, police officers weak
People layin on the concrete, exhausted from heat
Watchin John Kerry spit over Michael Moore beats
This is a little somethin that my repertoire boast
I almost, was in control of all coasts…
I get advanced rhymes to quote, they all dope
Tote a lyrical landslide, give me all votes
But I can be as quiet as they want me to be
Cause even though they say my name, they ain’t talkin to me
They talk to magazines, they talk to MTV
They up on 106 on BET talkin to Free
Big niggas actin tough, but they walk like they ankles is cuffed
Who gives a FUCK if your ankles is buff
I can ar-ticulate, I wanna participate
But they tryin to hold me back, a black ball number eight
I pick the microphone up and spark the debate
Ever since ninety-eight I been a target for hate
Jesus Christ!
My name should be He-Bus Mic
Even when I rip the shit, fans leave uptight
But I don’t know if I’m right no more
But I don’t know if I’m right no more

Punch Lines (traduzione)

Seguici in una nuova era
Dove il contenuto dei testi è un MUST!
Tagliamo microfoni come i gangster che tengono il cromo
Come, Toto te lontano da casa
Ad esempio, le parole dette male non ti aiuteranno mai a raggiungere l'eccellenza
Smettila di mordere come se avessi un impedimento di parola
Quando imparerai?
Colpisci i testi e un battito caldo rende la tua canzone irrilevante
Questo non è un film
Sono un poeta, quindi ci vogliono più delle battute finali per commuovermi
Can-I-Bus, la tua star del rap preferita sul ghiaccio
Quello che parlo al microfono li fa chiamare Cristo
Per quanto l'occhio può vedere, guarda il vasto mare
Cerca l'isola, l'isola sono io
Ho sentito dire Fat Joe, ero in Iraq
Ha detto che ero un soldato in combattimento lirico
Altre persone hanno calunniato il mio nome, ma io l'ho schivato
Non vedono i pezzi mancanti che la mia tesi fornisce rap
Sotto l'influenza, sbatti la musica "Bis in una Bonneville Buick
Vedo la tua faccia, ci vado a sbattere contro
Dal punto di vista dei testi prendo a calci in culo, se non vuoi sapere non chiedere
Potrei farlo pro bono senza contanti
Il soffocare a due mani dalla speranza
Trasforma il tuo cervello e il tuo cranio in sabbia e sale, cospargiti sul pavimento
Non volevo rappare in quel modo, ma dovevo
Perché è quello che farebbe il mio padrone se gli fosse chiesto
La perfetta macchina musicale, essere meccanico
I flussi digitali più lirici che il mondo abbia mai visto
L'ho fatto, lo faccio, lo faccio, lo sono, lo sarò, lo ero
Lo stesso negro che ami
Yo, spero che filmino questa merda, perché sto per darti fuoco
E mettilo anche su nastro, sto per ammazzarti con Kay
Qualcuno ti afferrerà - prova a scappare
Tieniti fermo mentre mi esibisco sulla tua faccia
Perché suoni così, perché rompi il microfono in quel modo
Perché sembri così intenso quando rappi
L'attacco aereo che non puoi annullare
Respira lo scarico come un cavallo o una Mustang Ford sovralimentata
La droga piove dal cielo, è come se gli angeli volessero che muoia
Mi spingono di più perché vogliono che ci provi
Un pitbull senza guinzaglio, discorso abbaiato
Come un toro nella fossa, ti solleva dai piedi
Mi sento come se il mondo fosse mio, posso parcheggiare in strada
Calcia la rima più cattiva del mondo, gli agenti di polizia deboli
La gente giaceva sul cemento, esausta per il caldo
Guardando John Kerry sputare sui battiti di Michael Moore
Questo è un qualcosa che il mio repertorio vanta
Avevo quasi il controllo di tutte le coste...
Ho rime avanzate da citare, sono tutte stupefacenti
Tote una frana lirica, dammi tutti i voti
Ma posso essere silenzioso come vogliono che io sia
Perché anche se dicono il mio nome, non mi parlano
Parlano con riviste, parlano con MTV
Sono su 106 su BET parlando con gratuito
I grandi negri si comportano da duri, ma camminano come se avessero le caviglie ammanettate
Chi se ne frega se le tue caviglie sono buffe
Posso articolare, voglio partecipare
Ma stanno cercando di trattenermi, una palla nera numero otto
Alzo il microfono e accendo il dibattito
Fin dal novantotto sono stato un bersaglio di odio
Gesù Cristo!
Il mio nome dovrebbe essere He-Bus Mic
Anche quando strappo la merda, i fan se ne vanno tesi
Ma non so se non ho più ragione
Ma non so se non ho più ragione