Traduzione del testo della canzone Drop Everything - Capital Cities

Drop Everything (originale)

I don’t care what the circumstance is
I don’t care, what my other plans is
I’m here for you, so take advantage
I don’t care what the circumstance is
Like even if the president says
«You need to come to my defenses»
I’d tell her sorry, no offences
But someone needs my full attention
I would drop everything
For you I would drop everything, for you
For you I would drop everything
I would drop, drop, drop, drop everything
(Go go go, go wake me up)
(Wa wa, go)
(Go go go, give it away, it all away)
(Go go go, go wake me up)
(Wa wa, go)
(Go go go, give it away, it all away)
I don’t care if there is consensus
That I finally lost my senses
I’m jumping hoops and hoppin' fences
I don’t care what the circumstance is
I used to think about finances
Now you supply all my demands-es
My bank account is big as France’s
I’d give it up and take my chances
I would drop everything
For you I would drop everything, for you
For you I would drop everything
I would drop, drop, drop, drop, everything
Drop everything
For you I would drop everything for you
For you I would drop everything
I would drop, drop, drop, drop, everything
(Go go go, go wake me up)
(Wa wa, go)
(Go go go, give it away, it all away)
(Go go go, go wake me up)
(Wa wa, go)
(Go go go, give it away, it all away)
I would drop everything
For you I would drop everything for you
For you I would drop everything
I would drop, drop, drop, drop, everything
(Go go go, go wake me up)
(Wa wa, go)
(Go go go, give it away, it all away)
(Go go go, go wake me up)
(Wa wa, go)
(Go go go, give it away, it all away)

Drop Everything (traduzione)

Non mi interessa quale sia la circostanza
Non mi interessa, quali sono i miei altri piani
Sono qui per te, quindi approfittane
Non mi interessa quale sia la circostanza
Come anche se dice il presidente
«Devi venire alle mie difese»
Le direi scusa, senza offese
Ma qualcuno ha bisogno della mia piena attenzione
Farei cadere tutto
Per te lascerei cadere tutto, per te
Per te lascerei cadere tutto
Farei cadere, far cadere, far cadere, far cadere tutto
(Vai, vai, vai, svegliami)
(Wa wa, vai)
(Vai, vai, dai via, via tutto)
(Vai, vai, vai, svegliami)
(Wa wa, vai)
(Vai, vai, dai via, via tutto)
Non mi interessa se esiste il consenso
Che alla fine ho perso i sensi
Sto saltando i cerchi e le recinzioni
Non mi interessa quale sia la circostanza
Pensavo alle finanze
Ora soddisfi tutte le mie richieste
Il mio conto bancario è grande come quello della Francia
Mi arrenderei e prenderei le mie possibilità
Farei cadere tutto
Per te lascerei cadere tutto, per te
Per te lascerei cadere tutto
Farei cadere, far cadere, far cadere, far cadere, tutto
Molla tutto
Per te lascerei cadere tutto per te
Per te lascerei cadere tutto
Farei cadere, far cadere, far cadere, far cadere, tutto
(Vai, vai, vai, svegliami)
(Wa wa, vai)
(Vai, vai, dai via, via tutto)
(Vai, vai, vai, svegliami)
(Wa wa, vai)
(Vai, vai, dai via, via tutto)
Farei cadere tutto
Per te lascerei cadere tutto per te
Per te lascerei cadere tutto
Farei cadere, far cadere, far cadere, far cadere, tutto
(Vai, vai, vai, svegliami)
(Wa wa, vai)
(Vai, vai, dai via, via tutto)
(Vai, vai, vai, svegliami)
(Wa wa, vai)
(Vai, vai, dai via, via tutto)