Traduzione del testo della canzone Venus & River - Capital Cities

Venus & River (originale)

On an island, stuck together
You’re the vinyl, I could play forever
Down a mountain, through the desert
Chase the water, and change the weather
You remind me of a soundtrack
From a movie, a throwback
Don’t keep me waiting, don’t make me wonder
Don’t alert me about the spoiler
You got this sweetness
My body needs this
You are my venus
I’m river phoenix
(?) and never move
I won’t dance unless you do You are my venus
I’m river phoenix
Don’t you know me The last crusader
I need a love, no not a hater
Let’s save the forest
800 anchors, in costa rica I wanna take you
You got this sweetness
My body needs this
You are my venus
I’m river phoenix
(?) and never move
I won’t dance unless you do You are my venus
I’m river phoenix
Rising like the sun
To a sunset
A shady bar on boulevard
Rising like the sun
To a sunset
And easy star
You went to far
Rising, rising like the sun
You are my venus
I’m river phoenix
Rising, rising like the sun
You are my venus
I’m river phoenix
(?) and never move
I won’t dance unless you do Rising, rising like the sun
You are my venus
I’m river phoenix

Venus & River (traduzione)

Su un'isola, bloccati insieme
Tu sei il vinile, potrei suonare per sempre
Giù per una montagna, attraverso il deserto
Insegui l'acqua e cambia il tempo
Mi ricordi una colonna sonora
Da un film, un ritorno al passato
Non farmi aspettare, non farmi meravigliare
Non avvisarmi dello spoiler
Hai questa dolcezza
Il mio corpo ha bisogno di questo
Tu sei la mia Venere
Sono la fenice del fiume
(?) e non muoverti mai
Non ballerò a meno che tu non lo faccia Tu sei la mia Venere
Sono la fenice del fiume
Non mi conosci L'ultimo crociato
Ho bisogno di un amore, no, non di un odiatore
Salviamo la foresta
800 ancore, in costa rica voglio portarti
Hai questa dolcezza
Il mio corpo ha bisogno di questo
Tu sei la mia Venere
Sono la fenice del fiume
(?) e non muoverti mai
Non ballerò a meno che tu non lo faccia Tu sei la mia Venere
Sono la fenice del fiume
Sorge come il sole
Ad un tramonto
Un bar ombreggiato sul viale
Sorge come il sole
Ad un tramonto
E stella facile
Sei andato lontano
Sorge, sorge come il sole
Tu sei la mia Venere
Sono la fenice del fiume
Sorge, sorge come il sole
Tu sei la mia Venere
Sono la fenice del fiume
(?) e non muoverti mai
Non ballerò a meno che tu non faccia Rising, rising come il sole
Tu sei la mia Venere
Sono la fenice del fiume