Testi di Cavalheiros - Capital Inicial

Cavalheiros (originale)

Não há muita semelhança
Entre o que você deseja
E aquilo que você alcança
Você acredita em algo maior
Alguma espécie de sentimento menor
Mas cavalheiros não se envolvem
É aí que está o perigo
Há tantas coisas que vejo nas ruas
E faço que não ligo
É claro que no fundo
Deste lado do mundo
Continua como sempre foi
Há tantas coisas em que acredito
E nem sempre sigo
Mas acredite no que digo
Pior do que preconceito e leis
É alegar a igualdade
Por que nada se fez
É um engano acreditar
Que a abolição acabaria com a segregação
Se você se impressiona com Soweto
Experimente conhecer também os guetos daqui

(traduzione)

non c'è molta somiglianza
Inserisci quello che vuoi
E cosa ottieni
Credi in qualcosa di più grande
Una specie di sensazione minore
Ma i signori non si fanno coinvolgere
Ecco dove sta il pericolo
Ci sono così tante cose che vedo per le strade
E non mi interessa
Ovviamente sullo sfondo
Da questa parte del mondo
Va avanti come è sempre stato
Ci sono così tante cose in cui credo
E non sempre seguo
Ma credi a quello che dico
Peggio del pregiudizio e delle leggi
Sta rivendicando l'uguaglianza
Perché non è stato fatto nulla
È un errore da credere
Tale abolizione porrebbe fine alla segregazione
Se sei impressionato da Soweto
Prova anche a conoscere i ghetti qui