Traduzione del testo della canzone Pássaros De Guerra - Capital Inicial

Pássaros De Guerra (originale)

Eu ouvi dizer
Os pássaros estão voltando
Aonde, onde estão
Onde estão que eu não encontro
Olhe em volta e tente escutar
Está por todos os cantos
Olhe em volta
Se ninguém ouvir, tanto faz
Eles cantam para si
Por algo mais
Tento encontrar vida
Nessa cidade armada
Mas quem sobrevive
Quem canta nesse deserto
É inútil procurar
Os pássaros fogem da guerra
E não há garra que segure
Firme no concreto quente

Pássaros De Guerra (traduzione)

ho sentito
Gli uccelli stanno tornando
dove, dove sono
Dove sono non li trovo
Guardati intorno e prova ad ascoltare
È ovunque
Guardati intorno
Se nessuno ascolta, qualunque cosa
ti cantano
per qualcosa di più
Cerco di trovare la vita
In questa città armata
Ma chi sopravvive
Chi canta in questo deserto
È inutile guardare
Gli uccelli fuggono dalla guerra
E non c'è nessun artiglio da tenere
Fermo su calcestruzzo caldo