Traduzione del testo della canzone Olhos Abertos - Capital Inicial

Olhos Abertos (originale)

Tenho visto no espelho
Um aparelho de TV ligado
Tenho visto a lua cheia
Em cadeia nacional
Tenho visto no espelho
Olhos vermelhos assustados
Procuro dias inteiros
No escuro, noites em claro
Os caras que eu poderia ter sido
As caras que eu poderia ter tido
(Mas eu não quero sentir saudade
De um futuro pela metade
De um futuro que já passou
Levando caras que eu não sou) REFRÃO
Tenho visto em um espelho
Um aparelho de TV ligado
Tenho visto a lua cheia
(Um satélite artificial)
Tenho os olhos bem abertos
Mais por vício do que vontade
Procuro dias inteiros
No escuro, noites em claro
Os caras que eu poderia ter sido
As caras que eu poderia ter tido

Olhos Abertos (traduzione)

Ho visto allo specchio
Un televisore connesso
Ho visto la luna piena
Nella catena nazionale
Ho visto allo specchio
occhi rossi spaventati
Cerco giorni interi
Al buio, notti alla luce
I ragazzi che avrei potuto essere
Le facce che avrei potuto avere
(Ma non voglio che tu mi manchi
Di un futuro a metà
Da un futuro che è passato
Prendendo ragazzi non lo sono) CORO
Ho visto in uno specchio
Un televisore connesso
Ho visto la luna piena
(Un satellite artificiale)
Ho gli occhi spalancati
Più per dipendenza che per desiderio
Cerco giorni interi
Al buio, notti alla luce
I ragazzi che avrei potuto essere
Le facce che avrei potuto avere