Traduzione del testo della canzone All the Way - Capital Kings

All the Way (originale)

I’ve seen it before
Afraid of what’s in store
But this time I’m ready to go
Break through the laws of man
Into a foreign land
It’s the only way to show
Everything we are and what we came to do
I’m feelin' ready
I, I know we’re ready
Everything we are and what we’re meant to choose
With the lights down low it’s time to let 'em know
I know I know we’re gonna take it all the way
I know I know it doesn’t matter what they say
Cause when the sun shines down and wipes away the gray
I know I know we’re gonna take it all the way
The clock’s ticking down
The eyes are looking now
I think they’re ready to know
There’s something more to this
Something that can’t be missed
No matter which way you go
Everything that lies behind just let it go
I’m feelin' ready
I, I know we’re ready
Everything that lies ahead come take control
With the lights down low it’s time to let 'em know
I know I know we’re gonna take it all the way
I know I know it doesn’t matter what they say
Cause when the sun shines down and wipes away the gray
I know I know we’re gonna take it all the way
It’s like where where do I begin
The clock is ticking down my friend
But no worries like RGIII
We’re takin' it all the way
Yeah, let this be the sign
For you to open up your mind
Cause when he comes back next time
He’s takin' it all the way
I know I know we’re gonna take it all the way
I know I know it doesn’t matter what they say
Cause when the sun shines down and wipes away the gray
I know I know we’re gonna take it all the way

All the Way (traduzione)

L'ho già visto
Paura di cosa c'è in serbo
Ma questa volta sono pronto per andare
Infrangere le leggi dell'uomo
In una terra straniera
È l'unico modo per mostrare
Tutto ciò che siamo e ciò che siamo venuti a fare
Mi sento pronto
Io, lo so che siamo pronti
Tutto ciò che siamo e ciò che dovremmo scegliere
Con le luci basse è ora di farglielo sapere
So che so che ce la faremo fino in fondo
So che so che non importa quello che dicono
Perché quando il sole splende e spazza via il grigio
So che so che ce la faremo fino in fondo
Il tempo stringe
Gli occhi stanno guardando ora
Penso che siano pronti a sapere
C'è qualcosa in più in questo
Qualcosa da non perdere
Non importa da che parte vai
Tutto ciò che c'è dietro lascialo semplicemente andare
Mi sento pronto
Io, lo so che siamo pronti
Tutto ciò che ci aspetta viene a prendere il controllo
Con le luci basse è ora di farglielo sapere
So che so che ce la faremo fino in fondo
So che so che non importa quello che dicono
Perché quando il sole splende e spazza via il grigio
So che so che ce la faremo fino in fondo
È come da dove comincio
L'orologio sta ticchettando, amico mio
Ma nessuna preoccupazione come RGIII
Lo stiamo portando fino in fondo
Sì, lascia che questo sia il segno
Per aprire la tua mente
Perché quando tornerà la prossima volta
Lo sta portando fino in fondo
So che so che ce la faremo fino in fondo
So che so che non importa quello che dicono
Perché quando il sole splende e spazza via il grigio
So che so che ce la faremo fino in fondo