Traduzione del testo della canzone Be a King - Capital Kings

Be a King (originale)

There’s so many around the world
With voices buried beneath
We can’t let our voice start to fade away
Oh oh oh ooooooh
You gotta keep fighting, bold as a lion
Oh oh oh oooooh
You can make a change
I want you to be king king king king king king king
Be a king king king king king king
I want you to be a king
(Be a king)
Uh, gotta rock and roll ‘cause time’s flying
What you selling, yeah I ain’t buying
Trying to bury all of these thoughts and negativity
‘Cause yeah I’m starting to see that
They try to box you into a corner
Play you like an Xbox controller
But my discernment is far from obscure
Let’s take it to another level, boom
Like the beat just keep rockin'
Power of your voice, don’t let it be forgotten
People all across the nation have expectations
Someone to change a generation
Yeah, I can see it in your eyes
Invisions so deep that are full of life
Steady fighting ‘cause we know what the world could be
So I guess that makes both me and you a king

Be a King (traduzione)

Ce ne sono così tanti in tutto il mondo
Con voci sepolte sotto
Non possiamo lasciare che la nostra voce inizi a svanire
Oh oh oh ooooooh
Devi continuare a combattere, audace come un leone
Oh oh oh ooooooh
Puoi apportare una modifica
Voglio che tu sia re re re re re re re
Sii un re re re re re re
Voglio che tu sia un re
(Sii un re)
Uh, devo rock and roll perché il tempo vola
Quello che vendi, sì, non sto comprando
Cercando di seppellire tutti questi pensieri e negatività
Perché sì, sto iniziando a vederlo
Provano a incastrarti in un angolo
Gioca come un controller Xbox
Ma il mio discernimento è tutt'altro che oscuro
Portiamolo a un altro livello, boom
Come se il ritmo continuasse a suonare
Potenza della tua voce, non lasciare che sia dimenticato
Le persone in tutta la nazione hanno aspettative
Qualcuno per cambiare una generazione
Sì, posso vederlo nei tuoi occhi
Invisioni così profonde che sono piene di vita
Combattimenti costanti perché sappiamo cosa potrebbe essere il mondo
Quindi immagino che questo renda sia me che te un re