Traduzione del testo della canzone 7 Days - Captain Jack

7 Days (originale)

I wanna know why lovers turn away from love
I wanna know, baby, why you had to go
Oh why?
You let my heart break
Now it’s too late there’s nothing else to say
I’m telling you goodbye
Seven days, seven nights, seven years that you’re by my side
A thousand stars shine along our way
My love please stay
Hey girl, come on
This is not the right time
You gotta keep going on
Believe and try
To be confident
Why don’t you give him a smile
Your love — so strong
It’s only misunderstanding
You’re only hanging on the phone
He only loves you let your love shine
Seven days, seven nights, seven years that you’re by my side
Endless times you have touched my heart
It’s tearing me apart
Seven days, seven nights
Seven years that you’re hold me tight
A thousand stars shine along our way
My love please stay
More time — you need more time
Remember the days — when everything went fine
Him and you — close to each other
The friendship crew — and you became lovers
Hey listen — you want him back?
Start to fight for love — and stop to attack
And I promise — when you’re patient, you spend
Seven days and nights in love my friends
I wanna know
Why memories start to fade away
I wanna know
I carry on the heavy weight
Mmh why?
— My heart’s just dying
Now I’m crying
I want you back for good
Please don’t bring me down
Seven days, seven nights, seven years that you’re by my side
Endless times you have touched my heart
It’s tearing me apart
Seven days, seven nights
Seven years that you’re hold me tight
A thousand stars shine along our way
My love please stay

7 Days (traduzione)

Voglio sapere perché gli amanti si allontanano dall'amore
Voglio sapere, piccola, perché dovevi andare
Perchè?
Hai lasciato che il mio cuore si spezzasse
Ora è troppo tardi, non c'è altro da dire
Ti sto dicendo addio
Sette giorni, sette notti, sette anni che sei al mio fianco
Mille stelle brillano lungo il nostro cammino
Amore mio, per favore, resta
Ehi ragazza, andiamo
Non è il momento giusto
Devi andare avanti
Credi e prova
Per essere fiduciosi
Perché non gli fai un sorriso
Il tuo amore... così forte
È solo un malinteso
Stai solo appeso al telefono
Ti ama solo, lascia che il tuo amore risplenda
Sette giorni, sette notti, sette anni che sei al mio fianco
Infinite volte hai toccato il mio cuore
Mi sta facendo a pezzi
Sette giorni, sette notti
Sette anni che mi tieni stretto
Mille stelle brillano lungo il nostro cammino
Amore mio, per favore, resta
Più tempo: hai bisogno di più tempo
Ricorda i giorni in cui tutto è andato bene
Lui e te - vicini l'uno all'altro
La squadra dell'amicizia e tu sei diventato amanti
Ehi ascolta - lo vuoi indietro?
Inizia a combattere per amore e smetti di attaccare
E ti prometto che quando sei paziente, spendi
Sette giorni e notti innamorati, amici miei
Voglio sapere
Perché i ricordi iniziano a svanire
Voglio sapere
Porto avanti il ​​peso elevato
Mmh perché?
— Il mio cuore sta morendo
Ora sto piangendo
Ti rivoglio per sempre
Per favore, non portarmi giù
Sette giorni, sette notti, sette anni che sei al mio fianco
Infinite volte hai toccato il mio cuore
Mi sta facendo a pezzi
Sette giorni, sette notti
Sette anni che mi tieni stretto
Mille stelle brillano lungo il nostro cammino
Amore mio, per favore, resta