Traduzione del testo della canzone Sir Yes Sir - Captain Jack

Sir Yes Sir (originale)

Sir, yes Sir !
You’ve gonna move your ass to my command Sir, yes Sir
Or do you wanna feel my hand?
Sir, no Sir
You soldiers love is muddy dirt Yes Sir yes Sir
Till every bone and muscle hurt No Sir no Sir
Move your ass to my command Yes Sir yes Sir
Or do you wanna feel my hand No Sir no Sir
This company wants to be the best Yes Sir yes Sir
Or are you less than all the rest No Sir no Sir
I’m tuff but deal with all aspects Yes Sir yes Sir
But when we’re through you’ll get a rest Yo yo yes Sir
Ejo zak zak zak Captain Jack is coming back
Turn it up, turn it down, move it all around
Pow wow tak tak tak come and fight for Captain Jack
You say yes, you say no, just say yes to start the show
Give me a hundred sit ups, fools Yes Sir yes Sir
You fuckers ain’t that fuckin cool No Sir no Sir
For me you take off all your shirts Yes Sir yes Sir
Unless you want to eat some dirt No Sir no Sir
All of you get on the floor Yes Sir yes Sir
Or should I kick your ass some more No Sir no Sir
Scream and shout and call my name Yes Sir yes Sir
Or do you wanna feel the pain Yo yo yes Sir
You soldiers love is muddy dirt Yes Sir yes Sir
Till every bone and muscle hurt No Sir no Sir
Move your ass to my command Yes Sir yes Sir
Or do you wanna feel my hand No Sir no Sir
This company wants to be the best Yes Sir yes Sir
Or are you less than all the rest No Sir no Sir
I’m tuff but deal with all aspects Yes Sir yes Sir
But when we’re through you’ll get a rest Yo yo yes Sir
Give me a hundred sit ups, fools Yes Sir yes Sir
You fuckers ain’t that fuckin cool No Sir no Sir
For me you take off all your shirts Yes Sir yes Sir
Unless you want to eat some dirt No Sir no Sir
All of you get on the floor Yes Sir yes Sir
Or should I kick your ass some more No Sir no Sir
Scream and shout and call my name Yes Sir yes Sir
Or do you wanna feel the pain Yo yo yes Sir

(traduzione)

Signor sì, signore !
Devi muovere il culo al mio comando signore, sì signore
O vuoi sentire la mia mano?
Signore, no signore
L'amore di voi soldati è sporco fangoso Sì, signore, sì, signore
Finché ogni osso e ogni muscolo non fanno male No Sir no Sir
Muovi il culo al mio comando Sì Signore sì Signore
O vuoi sentire la mia mano No Sir no Sir
Questa azienda vuole essere la migliore Sì, signore, sì, signore
O sei meno di tutti gli altri No Sir no Sir
Sono tufo ma mi occupo di tutti gli aspetti Sì Signore Sì Signore
Ma quando avremo finito ti riposerai Yo yo sì signore
Ejo zak zak zak Il capitano Jack sta tornando
Alzalo, abbassalo, spostalo tutto
Pow wow tak tak tak vieni e combatti per il capitano Jack
Dici di sì, dici di no, dì solo di sì per iniziare lo spettacolo
Dammi un centinaio di addominali, sciocchi Sì Signore sì Signore
Voi stronzi non siete così fottutamente fighi No Sir no Sir
Per me ti togli tutte le magliette Sì Signore sì Signore
A meno che tu non voglia mangiare un po' di sporco No Sir no Sir
Salite tutti sul pavimento Sì signore sì signore
O dovrei prenderti a calci in culo ancora un po' No Sir no Sir
Urla e grida e chiama il mio nome Sì Signore sì Signore
O vuoi sentire il dolore Yo yo sì signore
L'amore di voi soldati è sporco fangoso Sì, signore, sì, signore
Finché ogni osso e ogni muscolo non fanno male No Sir no Sir
Muovi il culo al mio comando Sì Signore sì Signore
O vuoi sentire la mia mano No Sir no Sir
Questa azienda vuole essere la migliore Sì, signore, sì, signore
O sei meno di tutti gli altri No Sir no Sir
Sono tufo ma mi occupo di tutti gli aspetti Sì Signore Sì Signore
Ma quando avremo finito ti riposerai Yo yo sì signore
Dammi un centinaio di addominali, sciocchi Sì Signore sì Signore
Voi stronzi non siete così fottutamente fighi No Sir no Sir
Per me ti togli tutte le magliette Sì Signore sì Signore
A meno che tu non voglia mangiare un po' di sporco No Sir no Sir
Salite tutti sul pavimento Sì signore sì signore
O dovrei prenderti a calci in culo ancora un po' No Sir no Sir
Urla e grida e chiama il mio nome Sì Signore sì Signore
O vuoi sentire il dolore Yo yo sì signore