Traduzione del testo della canzone Drill Instructor - Captain Jack

Drill Instructor (originale)

Intro:
Hey this is Captain Jack!
Refrain:
Do you really follow me into the light
Drill instructor’s on, drill instructor’s on my side
Do you really make commands of dynamite
Love and peace is our fight
All for one, come together friends — we have to take this chance
All for one, come together friends — we got to take this chance tonight
Drill instructor tell me what to do
I’m your man, i will follow only you
See us making love all through the night
That’s the reason my drill instructor loves to fight
Now sound off 1−2, bring it on up 3−4
Bring it on down 1−2, 3−4, 1−2, 3−4, 1−2, 3−4
Do you really follow me into the light
Drill instructor’s on, drill instructor’s on my side
Do you really make commands of dynamite
Love and peace is our fight
All for one, come together friends — we have to take this chance
All for one, come together friends — we got to take this chance tonight
C/130 rolling down the strip
Airbone lady’s going to take a little trip
Jumping out planes in the midnight hour
As soon as we land, this place is ours
Now sound off 1−2, bring it on up 3−4
Bring it on down 1−2, 3−4, 1−2, 3−4, 1−2, 3−4
Do you really follow me into the light
Drill instructor’s on, drill instructor’s on my side
Do you really make commands of dynamite
Love and peace is our fight
All for one, come together friends — we have to take this chance
All for one, come together friends — we got to take this chance tonight
Peace, love and happiness in our hands
Is up to us, come on in and take commands
Come together and see the light
All for one like a stick of dynamite
Now sound off 1−2, bring it on up 3−4
Bring it on down 1−2, 3−4, 1−2, 3−4, 1−2, 3−4
Do you really follow me into the light
Drill instructor’s on, drill instructor’s on my side
Do you really make commands of dynamite
Love and peace is our fight
All for one, come together friends — we have to take this chance
All for one, come together friends — we got to take this chance tonight

(traduzione)

Introduzione:
Ehi, questo è il Capitano Jack!
Ritornello:
Mi segui davvero verso la luce
L'istruttore di esercitazione è attivo, l'istruttore di esercitazione è dalla mia parte
Realizzi davvero comandi di dinamite
L'amore e la pace sono la nostra battaglia
Tutti per uno, unisciti agli amici: dobbiamo cogliere questa possibilità
Tutti per uno, unisciti agli amici - dobbiamo cogliere questa possibilità stasera
L'istruttore di esercitazione mi dice cosa fare
Sono il tuo uomo, seguirò solo te
Guardaci fare l'amore per tutta la notte
Questo è il motivo per cui il mio istruttore di esercitazione ama combattere
Ora suona 1-2, alzalo 3-4
Portalo in basso 1-2, 3-4, 1-2, 3-4, 1-2, 3-4
Mi segui davvero verso la luce
L'istruttore di esercitazione è attivo, l'istruttore di esercitazione è dalla mia parte
Realizzi davvero comandi di dinamite
L'amore e la pace sono la nostra battaglia
Tutti per uno, unisciti agli amici: dobbiamo cogliere questa possibilità
Tutti per uno, unisciti agli amici - dobbiamo cogliere questa possibilità stasera
C/130 rotolando lungo la striscia
La signora Airbone farà un piccolo viaggio
Saltare dagli aerei nell'ora di mezzanotte
Non appena atterriamo, questo posto è nostro
Ora suona 1-2, alzalo 3-4
Portalo in basso 1-2, 3-4, 1-2, 3-4, 1-2, 3-4
Mi segui davvero verso la luce
L'istruttore di esercitazione è attivo, l'istruttore di esercitazione è dalla mia parte
Realizzi davvero comandi di dinamite
L'amore e la pace sono la nostra battaglia
Tutti per uno, unisciti agli amici: dobbiamo cogliere questa possibilità
Tutti per uno, unisciti agli amici - dobbiamo cogliere questa possibilità stasera
Pace, amore e felicità nelle nostre mani
Sta a noi, entra e prendi i comandi
Unitevi e vedete la luce
Tutto per uno come un candelotto di dinamite
Ora suona 1-2, alzalo 3-4
Portalo in basso 1-2, 3-4, 1-2, 3-4, 1-2, 3-4
Mi segui davvero verso la luce
L'istruttore di esercitazione è attivo, l'istruttore di esercitazione è dalla mia parte
Realizzi davvero comandi di dinamite
L'amore e la pace sono la nostra battaglia
Tutti per uno, unisciti agli amici: dobbiamo cogliere questa possibilità
Tutti per uno, unisciti agli amici - dobbiamo cogliere questa possibilità stasera