Traduzione del testo della canzone De Hoy No Pasa - Carajo

De Hoy No Pasa (originale)

Que haces?
En medio de la noche
espias, y luego te escondes
Que haces?
Perdido en ilusiones
quizas la vida no te espere
No hay pretextos esta vez
sabes que de hoy no pasa, no!
Sin excusas que te envuelvan
de hoy no pasa!
No!
…y sin remordimientos
Que haces?
Pensando todo tanto
si el destino ya lo decicdio
Volve!
Abandona el agujero
tu suerte ya se mal copo!
No hay pretextos esta vez
sabes que de hoy no pasa!
No!
Sin excusas que te envuelvan
de hoy no pasa!
No hay pretextos esta vez
sabes que de hoy no pasa, no!
Y sin remordimientos!
Despabilate ¡!
Despabilate !
No hay pretextos esta vez
sabes que de hoy no pasa!
No!
Sin excusas que te envuelvan
de hoy no pasa
no hay pretextos esta vez
sabes que de hoy no pasa!
No!
Sin excusas que te envuelvan
y sin remordimientos!
Despabilate!
Despabilate!!!

De Hoy No Pasa (traduzione)

Cosa fai?
Nel mezzo della notte
spii e poi ti nascondi
Cosa fai?
perso nelle illusioni
forse la vita non ti aspetterà
nessuna scusa questa volta
sai che oggi non succede, no!
Nessuna scusa per avvolgerti
di oggi non succede!
Non!
…e senza rimpianti
Cosa fai?
Pensare tutto così tanto
se il destino ha già deciso
Ritorno!
lasciare il buco
la tua fortuna è già un pessimo fiocco!
nessuna scusa questa volta
sai che oggi non succede!
Non!
Nessuna scusa per avvolgerti
di oggi non succede!
nessuna scusa questa volta
sai che oggi non succede, no!
E nessun rimpianto!
Svegliati!
Svegliati!
nessuna scusa questa volta
sai che oggi non succede!
Non!
Nessuna scusa per avvolgerti
di oggi non accade
nessuna scusa questa volta
sai che oggi non succede!
Non!
Nessuna scusa per avvolgerti
e senza rimpianti!
Svegliati!
Svegliati!!!